Roddy Ricch - Real Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Ricch - Real Talk




Real Talk
Parle vrai
Mustard on the beat, hoe
Mustard sur le beat, ma belle
Real talk, let's get straight to it
Parle vrai, on va aller droit au but
I got diamonds in the face
J'ai des diamants sur la face
No, these niggas don't walk how we walk
Non, ces mecs ne marchent pas comme nous
They don't talk how we talk, we got millions of straps
Ils ne parlent pas comme nous, on a des millions de straps
I grew up with the trillest niggas, trying not to stay with the fakes
J'ai grandi avec les mecs les plus vrais, j'essaie de ne pas rester avec les faux
Ayy, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Ayy, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, hey
Gang, gang, gang, gang, hey
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah
Gang, gang, gang, I got the gang, gang, gang
Gang, gang, gang, j'ai le gang, gang, gang
Hopping out the Bentley Mulsanne, Eliantte chain swing
Je saute de la Bentley Mulsanne, chaîne Eliantte qui balance
I can make a bitch mood change, got it in my pocket, loose change
Je peux changer l'humeur d'une meuf, j'ai ça dans ma poche, de la monnaie
I came from the bottom, I came from the mud
Je suis venu du bas, je suis venu de la boue
I came from the street always road running, sometime' we ain't even sleep
Je suis venu de la rue, toujours en route, parfois on ne dort même pas
And I pray my niggas watching over me
Et je prie pour que mes mecs veillent sur moi
We stand for the streets, what it's supposed to be
On est pour les rues, ce que ça devrait être
I lost a lot of people that was close to me
J'ai perdu beaucoup de gens qui étaient proches de moi
Grab the dope out the car like it's groceries
J'attrape le shit dans la voiture comme si c'était des courses
She say, "Roddy, sing to me like Jodeci"
Elle dit, "Roddy, chante pour moi comme Jodeci"
Put my dick on her neck like a Rosary
Je mets ma bite sur son cou comme un chapelet
I got control of me, these niggas don't know
J'ai le contrôle sur moi, ces mecs ne savent pas
Real talk, let's get straight to it
Parle vrai, on va aller droit au but
I got diamonds in the face
J'ai des diamants sur la face
No, these niggas don't walk how we walk
Non, ces mecs ne marchent pas comme nous
They don't talk how we talk, we got millions of straps
Ils ne parlent pas comme nous, on a des millions de straps
I grew up with the trillest niggas, trying not to stay with the fakes
J'ai grandi avec les mecs les plus vrais, j'essaie de ne pas rester avec les faux
Ayy, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Ayy, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, hey
Gang, gang, gang, gang, hey
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah
Gang, gang, gang, I got the gang, gang, gang, pfft, yeah
Gang, gang, gang, j'ai le gang, gang, gang, pfft, yeah
A quarter to sit, I black out the whips, I hold up a fist
Un quart pour s'asseoir, j'éteins les fouets, je lève le poing
I'm big as it get', colossal as shit, enormous as a bitch
Je suis aussi grand que ça, colossal comme de la merde, énorme comme une salope
Know that these niggas don't like me
Je sais que ces mecs ne m'aiment pas
I know that these niggas don't like me
Je sais que ces mecs ne m'aiment pas
Nigga, I been in the field, been toting my glizzy, doing high knees
Mec, j'ai été sur le terrain, j'ai porté mon glizzy, j'ai fait des genoux hauts
Mafia, mafia, millionaires, only in the blue faces we trust
Mafia, mafia, millionnaires, on ne fait confiance qu'aux visages bleus
I told shorty, mind her business 'cause I came straight up out the Guinness
J'ai dit à la meuf de s'occuper de ses affaires parce que je suis sorti directement du Guinness
Spent 100 at the dentist
J'ai dépensé 100 chez le dentiste
We ain't Venus, Serena, my dawg out the court
On n'est pas Vénus, Serena, mon chien sort du tribunal
I put that nigga right in a tennis
J'ai mis ce mec direct dans un tennis
Who you know designer down, fresh white tee?
Qui tu connais qui est designer, frais en tee-shirt blanc?
New Hellcat, I was a fresh '19
Nouvelle Hellcat, j'étais un frais 2019
How a nigga felt rich without two Cs?
Comment un mec se sentait riche sans deux C?
Ain't nobody out-vibing me
Personne ne me surpasse en vibes
The number one, but I ain't try to be
Le numéro un, mais j'ai pas essayé d'être
I told that bitch that there no lying to me
J'ai dit à cette meuf qu'il n'y a pas de mensonge pour moi
You can play yourself, but ain't no trying with me
Tu peux te jouer toi-même, mais il n'y a pas d'essai avec moi
Real talk, let's get straight to it
Parle vrai, on va aller droit au but
I got diamonds in the face, yeah, yeah (yeah-yeah)
J'ai des diamants sur la face, ouais, ouais (yeah-yeah)
No, these niggas don't walk how we walk
Non, ces mecs ne marchent pas comme nous
They don't talk how we talk, we got millions of straps
Ils ne parlent pas comme nous, on a des millions de straps
I grew up with the trillest niggas, trying not to stay with the fakes
J'ai grandi avec les mecs les plus vrais, j'essaie de ne pas rester avec les faux
Ayy, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang (Gang, gang, gang, gang)
Ayy, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang (Gang, gang, gang, gang)
Gang, gang, gang, gang (gang, gang, gang, gang)
Gang, gang, gang, gang (gang, gang, gang, gang)
Gang, gang, gang, gang, hey
Gang, gang, gang, gang, hey
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah (trillest, yeah-yeah)
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah (trillest, yeah-yeah)
Gang, gang, gang, I got the gang, gang, gang
Gang, gang, gang, j'ai le gang, gang, gang





Writer(s): Dijon Mcfarlane, Rodrick Moore, Jordan Holt


Attention! Feel free to leave feedback.