Roddy Ricch - everything you need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Ricch - everything you need




everything you need
tout ce dont tu as besoin
I wanna give you everything you need from me
Je veux te donner tout ce dont tu as besoin de moi
Everything (ayy)
Tout (ayy)
Wanna make you fall in love
Je veux te faire tomber amoureuse
First thing we need is trust
La première chose dont on a besoin, c'est la confiance
Second thing I need is love
La deuxième chose dont j'ai besoin, c'est l'amour
Third thing I need is you on me
La troisième chose dont j'ai besoin, c'est toi sur moi
Just make that decision 'cause it's all on you
Prends juste cette décision parce que tout dépend de toi
Tell me what you like and whatever what you wan' do
Dis-moi ce que tu aimes et ce que tu veux faire
If you wanna ride on me like a typhoon
Si tu veux te blottir contre moi comme un typhon
Let me eat you like some food
Laisse-moi te dévorer comme de la nourriture
Let me do what I do and I promise you love it
Laisse-moi faire ce que je fais et je te promets que tu l'aimeras
I promise when we go shopping there ain't no budget
Je te promets que quand on ira faire du shopping, il n'y aura pas de budget
Whatever you got on the side, you just gotta cut it
Ce que tu as de côté, tu dois simplement le couper
If they see us outside they gon' try to make something of it
S'ils nous voient dehors, ils vont essayer d'en faire quelque chose
Just to be clear
Juste pour être clair
They 'bout to mistake your Richard Mille for chandelier
Ils vont confondre ton Richard Mille avec un lustre
I don't try implement no strife or pain here
Je n'essaie pas d'introduire de conflits ou de douleur ici
I don't try to implement my life for gains here
Je n'essaie pas d'introduire ma vie pour des gains ici
'Cause I been through this shit over and over
Parce que j'ai vécu cette merde encore et encore
My heart so cold I been a loner
Mon cœur est si froid que je suis un solitaire
Every time I tell myself, "This time it'll be different"
Chaque fois je me dis "Cette fois, ce sera différent"
But every time these b- gon' let me down
Mais à chaque fois, ces salopes vont me décevoir
I don't want no shawty they can pass around
Je ne veux pas de meuf qui se fait passer de main en main
You just stay with me and I'ma be the last one
Reste juste avec moi et je serai le dernier
We ain't 'bout to let one apple spoil the whole batch
On ne va pas laisser une pomme gâcher tout le panier
Yeah, I be outside but I always know where home at
Ouais, je suis dehors mais je sais toujours est la maison
Wanna make you fall in love
Je veux te faire tomber amoureuse
First thing we need is trust
La première chose dont on a besoin, c'est la confiance
Second thing I need is love
La deuxième chose dont j'ai besoin, c'est l'amour
Third thing I need is you on me
La troisième chose dont j'ai besoin, c'est toi sur moi
Just make that decision 'cause it's all on you
Prends juste cette décision parce que tout dépend de toi
Tell me what you like and whatever what you wan' do
Dis-moi ce que tu aimes et ce que tu veux faire
If you wanna ride on me like a typhoon
Si tu veux te blottir contre moi comme un typhon
Let me eat you like some food
Laisse-moi te dévorer comme de la nourriture
Fashion week walking, take you out to Paris
Fashion week en train de marcher, je t'emmène à Paris
Had these talking, they just be embarrassed
Je les ai entendus parler, ils sont juste gênés
They just wanna be in headlines with me so they can share it
Ils veulent juste être en Une avec moi pour pouvoir partager
I just want you naked with that silk robe
Je te veux juste nue avec cette robe en soie
Walkin' around the house with your heels on
En train de te promener dans la maison avec tes talons
Fresh out of shower, with new set of toes
Fraîche de la douche, avec une nouvelle pédicure
This inside your belly, deep stroke make you moan
Ce truc dans ton ventre, les coups profonds te font gémir
I go hard inside your guts when I'm deprived too long
Je fonce dans tes entrailles quand je suis privé trop longtemps
When you text me got your body all inside my phone
Quand tu m'envoies un message, j'ai ton corps tout entier dans mon téléphone
I know that you a real one
Je sais que tu es une vraie
One time for the real ones
Une fois pour les vrais
I know that you a real one, one, one, one, one
Je sais que tu es une vraie, une, une, une, une
Sing this if you a real one, one, one, one, one, one, one, one
Chante ça si tu es une vraie, une, une, une, une, une, une, une
Wanna make you fall in love
Je veux te faire tomber amoureuse
First thing we need is trust
La première chose dont on a besoin, c'est la confiance
Second thing I need is love
La deuxième chose dont j'ai besoin, c'est l'amour
Third thing I need is you on me
La troisième chose dont j'ai besoin, c'est toi sur moi
Just make that decision 'cause it's all on you
Prends juste cette décision parce que tout dépend de toi
Tell me what you like and whatever what you wan' do
Dis-moi ce que tu aimes et ce que tu veux faire
If you wanna ride on me like a typhoon
Si tu veux te blottir contre moi comme un typhon
Let me eat you like some food
Laisse-moi te dévorer comme de la nourriture
I wanna give you everything you need from me
Je veux te donner tout ce dont tu as besoin de moi
Everything
Tout
I wanna
Je veux
I wanna give you everything you need from me
Je veux te donner tout ce dont tu as besoin de moi
Everything
Tout
I wanna give you everything
Je veux te donner tout





Writer(s): Thomas Westly Lumpkins, Ryan Alex Martinez, Mino Drerup, Rodrick Wayne Jr. Moore, Evonte Clardy


Attention! Feel free to leave feedback.