Lyrics and translation Roddy Ricch - more than a trend

more than a trend

Yeah, yeah

I can't give you more than I got left to give
I don't know if I could show you more than them
Maybe after this life, we could make more than amends
Maybe after this life, we could be more than a trend

You always gon' chase the nigga lace you down in the latest
Why you always chasin' the perfect picture you painted?
Everything come with a price, that's just how it's made
Why you always doin' the shit you do when you faded?

And I tell you 'bout your wrongs 'cause I'm never gon' fake it
But you never complacent, always find replacement
Wanna take you outside, Houstatlantavegas
Go Beverly Hills and cash out at Jason

Shawty, we ain't tryna put you in no trouble
I ain't comin' off as no cuff
I just wanna put it deep down inside your spot
Shawty, I done walked around in your brain
And I promise I can tame everything that these lame niggas cannot

I can't give you more than I got left to give
I don't know if I could show you more than them
Maybe after this life, we could make more than amends
Maybe after this life, we could be more than a trend

больше, чем тренд

Да, да

Я не могу дать тебе больше, чем у меня осталось
Не знаю, смогу ли показать тебе больше, чем они
Может быть, после этой жизни мы сможем сделать больше, чем просто помириться
Может быть, после этой жизни мы сможем стать чем-то большим, чем просто тренд

Ты всегда гонишься за парнем, который осыпет тебя последними новинками
Почему ты всегда гонишься за идеальной картинкой, которую сама нарисовала?
За все приходится платить, так уж устроен мир
Почему ты всегда творишь всякую дичь, когда на веселе?

И я говорю тебе о твоих ошибках, потому что никогда не буду притворяться
Но ты никогда не бываешь довольна, всегда ищешь замену
Хочу свозить тебя погулять, ХьюстонАтлантаВегас
Поехать на Беверли-Хиллз и потратить всё у Джейсона

Малышка, мы не пытаемся втянуть тебя в неприятности
Я не собираюсь строить из себя святошу
Я просто хочу проникнуть глубоко в твою душу
Малышка, я бродил по твоим мыслям
И обещаю, я смогу укротить всё то, что эти жалкие неудачники не могут

Я не могу дать тебе больше, чем у меня осталось
Не знаю, смогу ли показать тебе больше, чем они
Может быть, после этой жизни мы сможем сделать больше, чем просто помириться
Может быть, после этой жизни мы сможем стать чем-то большим, чем просто тренд