Roddy Ricch - Area Codes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Ricch - Area Codes




Area Codes
Indicateurs Régionaux
I got different hoes, in different area codes (Woo, woo)
J'ai différentes meufs, dans différents indicatifs régionaux (Woo, woo)
I feel like Luda, hop out with the shooters (Woo, woo)
Je me sens comme Luda, je débarque avec les tireurs (Woo, woo)
If I'm gon' cuff that bitch,
Si je dois mettre la bague à cette pétasse,
gotta make sure that her head right (Woo, woo)
faut que je m'assure que sa tête soit bien faite (Woo, woo)
Got a red beam, caught him sleepin' at the red light
J'ai un faisceau rouge, je l'ai chopé en train de dormir au feu rouge
These niggas been cappin', I can't do that shit no mo' (Woo, woo)
Ces négros n'ont fait que bluffer, je ne peux plus faire cette merde (Woo, woo)
If a nigga wasn't real, he can't be around Ricch no more (No)
Si un négro n'est pas vrai, il ne peut plus traîner avec Ricch (Non)
Hit it one time, I can't even fuck no more (Woo, woo)
Je l'ai frappée une fois, je ne peux même plus baiser (Woo, woo)
Made a million, I don't even count no more (Woo, woo)
J'ai fait un million, je ne compte même plus (Woo, woo)
Rare talk, yeah, talk, I'm gettin' to the bag, nigga
Discussion rare, ouais, parle, je vais chercher l'argent, négro
Niggas call me Goyard Roddy 'cause a nigga hoppin' out my bag, nigga
Les négros m'appellent Goyard Roddy parce qu'un négro sort de son sac, négro
Never fell in love with a bitch
Je ne suis jamais tombé amoureux d'une salope
'cause Ricch ain't goin' out sad, nigga
parce que Ricch ne sortira pas triste, négro
I was just choppin' it up with Meek, now I hop out the Wag', nigga
Je discutais juste avec Meek, maintenant je sors du Wag, négro
Whippin' up dope, got the re-work, spilled it on my t-shirt
En train de fouetter la dope, j'ai eu le re-work, je l'ai renversé sur mon t-shirt
That Justin Bieber, she love my trap demeanor
Cette Justin Bieber, elle aime mon comportement de voyou
How you niggas say you robbin',
Comment tu peux dire que tu voles,
you ain't never make the news (Never made the news)
tu n'as jamais fait la une des journaux (Jamais fait la une des journaux)
Countin' up 10 racks, then I got some brand new shoes
Compter jusqu'à 10 000, puis j'ai eu des chaussures neuves
I got a brown skin bad as Meagan Good
J'ai une peau brune aussi belle que Meagan Good
Pullin' up Panamera when I'm in my hood
Je roule en Panamera quand je suis dans mon quartier
Niggas think I made a million off the drugs
Les négros pensent que j'ai gagné un million avec la drogue
Take care of my dawgs on death row like I'm Suge (Yeah, yeah)
Je prends soin de mes potes dans le couloir de la mort comme si j'étais Suge (Ouais, ouais)
I got different hoes, in different area codes (Woo, woo)
J'ai différentes meufs, dans différents indicatifs régionaux (Woo, woo)
I feel like Luda, hop out with the shooters (Woo, woo)
Je me sens comme Luda, je débarque avec les tireurs (Woo, woo)
If I'm gon' cuff that bitch,
Si je dois mettre la bague à cette pétasse,
gotta make sure that her head right (Woo, woo)
faut que je m'assure que sa tête soit bien faite (Woo, woo)
Got a red beam, caught him sleepin' at the red light
J'ai un faisceau rouge, je l'ai chopé en train de dormir au feu rouge
These niggas been cappin', I can't do that shit no mo' (Woo, woo)
Ces négros n'ont fait que bluffer, je ne peux plus faire cette merde (Woo, woo)
If a nigga wasn't real, he can't be around Ricch no more (No)
Si un négro n'est pas vrai, il ne peut plus traîner avec Ricch (Non)
Hit it one time, I can't even fuck no more (Woo, woo)
Je l'ai frappée une fois, je ne peux même plus baiser (Woo, woo)
Made a million, I don't even count no more (Woo, woo)
J'ai fait un million, je ne compte même plus (Woo, woo)
I just fucked her then I kicked her, no romancin'
Je viens de la baiser puis je l'ai virée, pas de romance
She just like me 'cause my diamonds dancin' like a ballerina
Elle m'aime bien parce que mes diamants dansent comme une ballerine
If a nigga movin' by myself, then I gotta have a Nina
Si un négro bouge tout seul, alors je dois avoir un Nina
Told that bitch I only want her, I ain't never ever need her
J'ai dit à cette salope que je la voulais seulement, je n'ai jamais eu besoin d'elle
Gotta get a Puma deal, waitin' on my call for memory
Je dois obtenir un contrat avec Puma, j'attends leur appel pour la mémoire
Slangin' that white girl, Miley Cyrus, but my plug Vietnamese
Je débite cette blanche, Miley Cyrus, mais mon contact est vietnamien
See all these niggas hate me 'cause I got these racks on me
Je vois tous ces négros me détester parce que j'ai ces liasses sur moi
And my diamonds water, bitch, I spent a dub for the submarine
Et mes diamants sont de l'eau, salope, j'ai dépensé 20 000 pour le sous-marin
I got a new broad in every city I've been steppin' in
J'ai une nouvelle meuf dans chaque ville je suis allé
I hopped on the private with Louis V luggage
Je suis monté dans le jet privé avec des bagages Louis V
I got a new bag and hopped in the Benz
J'ai un nouveau sac et je suis monté dans la Benz
Got the new Cartier glasses
J'ai les nouvelles lunettes Cartier
I'm Crippin', lil' nigga, the navy blue tinted the lens
Je suis un Crip, petit négro, le bleu marine a teinté la lentille
I just need Benjamins, I don't need no friends
J'ai juste besoin de Benjamins, je n'ai besoin d'aucun ami
I got different hoes, in different area codes (Woo, woo)
J'ai différentes meufs, dans différents indicatifs régionaux (Woo, woo)
I feel like Luda, hop out with the shooters (Woo, woo)
Je me sens comme Luda, je débarque avec les tireurs (Woo, woo)
If I'm gon' cuff that bitch,
Si je dois mettre la bague à cette pétasse,
gotta make sure that her head right (Woo, woo)
faut que je m'assure que sa tête soit bien faite (Woo, woo)
Got a red beam, caught him sleepin' at the red light
J'ai un faisceau rouge, je l'ai chopé en train de dormir au feu rouge
These niggas been cappin', I can't do that shit no mo' (Woo, woo)
Ces négros n'ont fait que bluffer, je ne peux plus faire cette merde (Woo, woo)
If a nigga wasn't real, he can't be around Ricch no more (No)
Si un négro n'est pas vrai, il ne peut plus traîner avec Ricch (Non)
Hit it one time, I can't even fuck no more (Woo, woo)
Je l'ai frappée une fois, je ne peux même plus baiser (Woo, woo)
Made a million, I don't even count no more (Woo, woo)
J'ai fait un million, je ne compte même plus (Woo, woo)






Attention! Feel free to leave feedback.