Lyrics and translation Roddy Ricch - Can't Express

Can't Express

I can't express myself, don't know how to start
That's why I'm double cupped up, I go to Mars
Shawty was with me in the bando from the start
Now we in the Phantom, lookin' at the stars
When all this money came, these hoes played on me
I remained the same nigga, so please don't change on me
A lot of these hoes round a nigga, they be too fake
'Cause a young nigga been hoppin' out that new Wraith
All these problems got me drownin' in my codeine
Double up, the birds got me trappin' out them four wings
You protected cause I keep the 9 under me
All them late night conversations in the loft
Didn't had to tell you, you knew we was gonna ball
But I've been havin' to explain to these hoes, gotta get off me
VVS diamonds in your ring, no Charles Barkley (Ayy)
I just got a number one rule, shawty don't lie to me
If you want a bad bitch in the threesome, we can find her
I'ma keep you flooded and on fleek in that designer
You know we be chasin' that bag, I'm right behind her
I can't express myself, don't know how to start
That's why I'm double cupped up, I go to Mars
Shawty was with me in the bando from the start
Now we in the Phantom, lookin' at the stars
When all this money came, these hoes played on me
I remained the same nigga, so please don't change on me
A lot of these hoes round a nigga, they be too fake
'Cause a young nigga been hoppin' out that new Wraith
Now that I got it, I ain't knowin' who to share it with
Give you that 'Rari thing, horses on the carriages
Get you red bottom boxes you don't know what pair this is
Back shots, gotta hit it, high notes, Mariah Carey and shit
I bought a white tee just to match it on your toenails, yeah
I done paid full price on Chanel, this ain't no wholesale, yeah
Me and shawty, street relationship goals yeah
Whatever she needs, a nigga gotta be there for her
She be dippin' that Range nigga, fuck a Explorer
Gave her 10 racks just to blow in Sephora
She want Dolce and Gabbana, she ain't fuckin' with Zara
Thought we would be one night until a nigga got to know her
I can't express myself,
don't know how to start (Don't know how to start)
That's why I'm double cupped up, I go to Mars (I go to Mars)
Shawty was with me in the bando from the start
Now we in the Phantom, lookin' at the stars
When all this money came, these hoes played on me (Yeah, yeah, yeah)
I remained the same nigga, so please don't change on me (Change on me)
A lot of these hoes round a nigga, they be too fake
'Cause a young nigga been hoppin' out that new Wraith
Yeah, yeah, yeah
I can't express myself
I can't express myself
Yeah, yeah
Yeah
Keep that

Impossible à exprimer

Je ne peux pas m'exprimer, je ne sais pas par où commencer
C'est pourquoi je suis à fond dans mon jus, je m'envole vers Mars
Ma chérie, tu étais avec moi dans le ghetto depuis le début
Maintenant, on est dans la Phantom, on regarde les étoiles
Quand tout cet argent est arrivé, ces salopes ont joué avec moi
Je suis resté le même mec, alors s'il te plaît, ne change pas envers moi
Beaucoup de ces salopes autour d'un mec, elles sont trop fausses
Parce qu'un jeune mec est sorti de cette nouvelle Wraith
Tous ces problèmes me font sombrer dans ma codéine
Double dose, les oiseaux me font trapper dans ces quatre ailes
Tu es protégée parce que je garde le 9 sous moi
Toutes ces conversations nocturnes dans le loft
Je n'avais pas besoin de te le dire, tu savais qu'on allait faire fortune
Mais j'ai dû expliquer à ces salopes, il faut qu'elles arrêtent avec moi
Des diamants VVS sur ta bague, pas de Charles Barkley (Ayy)
J'ai juste une règle numéro un, ma chérie, ne me mens pas
Si tu veux une salope méchante dans un trio, on peut la trouver
Je vais t'inonder et te mettre au point dans ce designer
Tu sais qu'on est à la poursuite du sac, je suis juste derrière elle
Je ne peux pas m'exprimer, je ne sais pas par où commencer
C'est pourquoi je suis à fond dans mon jus, je m'envole vers Mars
Ma chérie, tu étais avec moi dans le ghetto depuis le début
Maintenant, on est dans la Phantom, on regarde les étoiles
Quand tout cet argent est arrivé, ces salopes ont joué avec moi
Je suis resté le même mec, alors s'il te plaît, ne change pas envers moi
Beaucoup de ces salopes autour d'un mec, elles sont trop fausses
Parce qu'un jeune mec est sorti de cette nouvelle Wraith
Maintenant que je l'ai, je ne sais pas avec qui le partager
Je te donne ce truc 'Rari, des chevaux sur les calèches
Je te procure des boîtes à talons rouges, tu ne sais pas quelle paire c'est
Des coups de dos, il faut la frapper, des notes aiguës, Mariah Carey et tout
J'ai acheté un t-shirt blanc juste pour l'assortir à tes ongles, ouais
J'ai payé le prix fort pour Chanel, ce n'est pas de la vente en gros, ouais
Moi et ma chérie, des objectifs de relation de rue, ouais
Quoi qu'elle ait besoin, un mec doit être là pour elle
Elle plonge dans ce Range mec, au diable l'Explorer
Je lui ai donné 10 billets juste pour dépenser chez Sephora
Elle veut du Dolce et Gabbana, elle ne s'en fout pas de Zara
Je pensais qu'on resterait ensemble une nuit jusqu'à ce qu'un mec apprenne à la connaître
Je ne peux pas m'exprimer,
je ne sais pas par où commencer (Je ne sais pas par où commencer)
C'est pourquoi je suis à fond dans mon jus, je m'envole vers Mars (Je m'envole vers Mars)
Ma chérie, tu étais avec moi dans le ghetto depuis le début
Maintenant, on est dans la Phantom, on regarde les étoiles
Quand tout cet argent est arrivé, ces salopes ont joué avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Je suis resté le même mec, alors s'il te plaît, ne change pas envers moi (Change envers moi)
Beaucoup de ces salopes autour d'un mec, elles sont trop fausses
Parce qu'un jeune mec est sorti de cette nouvelle Wraith
Ouais, ouais, ouais
Je ne peux pas m'exprimer
Je ne peux pas m'exprimer
Ouais, ouais
Ouais
Garde ça