Roddy Ricch - paid my dues (feat. Takeoff) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roddy Ricch - paid my dues (feat. Takeoff)




paid my dues (feat. Takeoff)
j'ai payé mes dettes (feat. Takeoff)
Had to call my accountant to make sure a nigga wasn't tripping
J'ai appeler mon comptable pour m'assurer que je ne dérapais pas
I done ran up a check, looking like a nigga doing fitness
J'ai engrangé un chèque, j'ai l'air d'un mec qui fait du fitness
Late night, back of the club, searching and fishing
Tard dans la nuit, au fond du club, à chercher et à pêcher
I went back to the Glock 'cause everybody talking 'bout switches
Je suis retourné au Glock parce que tout le monde parle de changements
If I said I fuck with you, I fuck with you
Si j'ai dit que je te kiffe, je te kiffe
When they pile up that money on money on money on money
Quand ils empilent cet argent sur l'argent sur l'argent sur l'argent
We see what these niggas do
On voit ce que ces mecs font
I ain't never gon' run, you know I ain't holding my tongue
Je ne vais jamais courir, tu sais que je ne retiens pas ma langue
For these niggas, I tell the truth
Pour ces mecs, je dis la vérité
They say I'm a young nigga and I keep it too solid
Ils disent que je suis un jeune mec et que je reste trop solide
You know I done paid my dues
Tu sais que j'ai payé mes dettes
You know I done paid my dues
Tu sais que j'ai payé mes dettes
I look at my phone and see what bitch I'm finna hit
Je regarde mon téléphone et je vois quelle meuf je vais draguer
I scroll and pick and choose
Je fais défiler et je choisis
Roddy and Take', they know they ain't safe
Roddy et Take', ils savent qu'ils ne sont pas en sécurité
So I suggest that you play it cool
Alors je te conseille de rester cool
They let us in and gave us the space to win
Ils nous ont laissé entrer et nous ont donné l'espace pour gagner
So how could a nigga lose?
Alors comment un mec peut-il perdre ?
Been having money, I came out the womb
J'ai toujours eu de l'argent, je suis sorti du ventre
To having that shit on in middle school
Pour avoir ce truc au collège
Year after year, gotta keep it coming
Année après année, il faut que ça continue
Keep the wardrobe and the wheel new
Garde la garde-robe et le volant neufs
When all of these hoes see how me and Take' move
Quand toutes ces meufs voient comment moi et Take' on bouge
It get crowded, I take two
Ça devient bondé, j'en prends deux
And I'm knocking that bitch down on the first date
Et je la fais tomber au premier rendez-vous
I ain't never gotta take two
Je n'ai jamais besoin de prendre deux
I got hoes on hoes on hoes on hoes
J'ai des meufs sur des meufs sur des meufs sur des meufs
They swing on each other like Babe Ruth
Elles se balancent l'une sur l'autre comme Babe Ruth
I go to Fashion Week sitting on the side with a double cup
Je vais à la Fashion Week assis sur le côté avec un double gobelet
I got a sweet tooth
J'ai une dent sucrée
All-white Rollie Sky-Dweller, and the face K.C. Blue
Rollie Sky-Dweller tout blanc, et le cadran K.C. Blue
Plain Jane gold presidential, I got yellow rings, look like Pikachu
Presidentielle en or simple, j'ai des bagues jaunes, j'ai l'air de Pikachu
Look in my garage, this ain't no facade
Regarde dans mon garage, ce n'est pas une façade
They got different eyes when they peek at you
Ils ont des yeux différents quand ils te regardent
Had to call my accountant to make sure a nigga wasn't tripping
J'ai appeler mon comptable pour m'assurer que je ne dérapais pas
I done ran up a check, looking like a nigga doing fitness
J'ai engrangé un chèque, j'ai l'air d'un mec qui fait du fitness
Late night, back of the club, searching and fishing
Tard dans la nuit, au fond du club, à chercher et à pêcher
I went back to the Glock 'cause everybody talking 'bout switches
Je suis retourné au Glock parce que tout le monde parle de changements
If I said I fuck with you, I fuck with you
Si j'ai dit que je te kiffe, je te kiffe
When they pile up that money on money on money on money
Quand ils empilent cet argent sur l'argent sur l'argent sur l'argent
We see what these niggas do
On voit ce que ces mecs font
I ain't never gon' run, you know I ain't holding my tongue
Je ne vais jamais courir, tu sais que je ne retiens pas ma langue
For these niggas, I tell the truth
Pour ces mecs, je dis la vérité
They say I'm a young nigga and I keep it too solid
Ils disent que je suis un jeune mec et que je reste trop solide
You know I done paid my dues
Tu sais que j'ai payé mes dettes
You know I done paid my dues
Tu sais que j'ai payé mes dettes
Still getting-
Je suis toujours-
Still sipping on the lean like I'm motherfuckin' pimping
Je suis toujours en train de siroter du lean comme un putain de proxénète
Driveway loaded than a bitch
Allée de garage chargée comme une salope
My driveway loaded than a bitch, nigga
Mon allée de garage est plus chargée qu'une salope, mec
My driveway loaded than a bitch, nigga
Mon allée de garage est plus chargée qu'une salope, mec
My driveway loaded than a bitch, nigga
Mon allée de garage est plus chargée qu'une salope, mec





Writer(s): Matthew Samuels, Kirsnick Khari Ball, Rodrick Moore Jr., Scotty L. Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.