Lyrics and translation Roddy Ricch - Perfect Time

Perfect Time

Yeah
Peanut butter seats came perfect time
Rich but I'm still ducking one time
I seen the light, then I climbed in
Had to take 'em out, we ain't gon' dine in
Shawty done fell in love with all my diamonds
But everybody change on you like the seasons (Yeah)
Sippin' 1942, Don Julio
I ain't got time for all these eyes and these groupie hoes
Late night, I've been cruisin' down the interstate
Late night, I've been thinkin' a lot of niggas hate
Told my dawg let's pour tons of Ace
If he talkin' out his lip, we gotta give cuz a taste
I can't let no niggas mock my name
Especially when these lil' niggas see me as reputable
And the OG's respect me that done came out my section
We just bought Cullinan just to maintain
I talk to him, my brother 'nem, he on the same thang
We just tryna motivate, bought the AP, show the face
Feel like I'm a Zoe today, feel like I'm a woe today
I was in Miami with a bitch, gave me cold face
She had this dick on her noseplate
Peanut butter seats came perfect time
Rich but I'm still ducking one time
I seen the light, then I climbed in
Had to take 'em out, we ain't gon' dine in
Shawty done fell in love with all my diamonds
But everybody change on you like the seasons
Sippin' 1942, Don Julio
I ain't got time for all these eyes and these groupie hoes
I don't know what love is, I can't tell
Everybody come around like carousel, hmm
She got a birthday cake like it's my twenty-first
I done came a long way, I made it out the dirt, yeah
See my niggas in the hearse, havin' nightmares in church
Tryna make sure my mama got a couple racks in her purse
Got a showroom, car came from the top row, yeah
Don't give no opps hope
I just gave my dawg a Rollie, told him take the clock approach
Peanut butter seats came perfect time
Rich but I'm still ducking one time
I seen the light, then I climbed in
Had to take 'em out, we ain't gon' dine in
Shawty done fell in love with all my diamonds
But everybody change on you like the seasons
Sippin' 1942, Don Julio
I ain't got time for all these eyes and these groupie hoes

Le moment parfait

Ouais
Les sièges en cuir beige, c'était le moment parfait
Je suis riche mais je me cache toujours parfois
J'ai vu la lumière, puis je suis monté
J'ai dû les emmener, on ne va pas dîner là-dedans
Ma petite a craqué pour tous mes diamants
Mais tout le monde change comme les saisons (Ouais)
Je sirote du 1942, Don Julio
J'ai pas le temps pour tous ces regards et ces groupies
Tard dans la nuit, j'ai roulé sur l'autoroute
Tard dans la nuit, j'ai beaucoup pensé à tous ces négros qui me détestent
J'ai dit à mon pote de verser des tonnes de Ace
S'il parle mal, on doit lui donner un avant-goût
Je ne peux pas laisser des négros se moquer de mon nom
Surtout quand ces petits négros me voient comme un mec respectable
Et les OG me respectent, ça vient de mon quartier
On vient d'acheter un Cullinan juste pour maintenir le cap
Je lui parle, à mon frère et à ses potes, il est sur le même délire
On essaie juste de motiver, on a acheté l'AP, on montre la face
J'ai l'impression d'être un Zoe aujourd'hui, j'ai l'impression d'être un woe aujourd'hui
J'étais à Miami avec une meuf, elle m'a fait la tête
Elle avait cette bite sur son nez
Les sièges en cuir beige, c'était le moment parfait
Je suis riche mais je me cache toujours parfois
J'ai vu la lumière, puis je suis monté
J'ai dû les emmener, on ne va pas dîner là-dedans
Ma petite a craqué pour tous mes diamants
Mais tout le monde change comme les saisons
Je sirote du 1942, Don Julio
J'ai pas le temps pour tous ces regards et ces groupies
Je ne sais pas ce qu'est l'amour, je ne peux pas dire
Tout le monde arrive comme un carrousel, hmm
Elle a un gâteau d'anniversaire comme si c'était mon 21e
J'ai fait du chemin, j'ai réussi à sortir de la poussière, ouais
Voir mes négros dans le corbillard, avoir des cauchemars à l'église
Essayer de m'assurer que ma mère a quelques billets dans son sac à main
J'ai une salle d'exposition, la voiture vient du haut de la ligne, ouais
Ne donne pas d'espoir aux opposants
Je viens de donner une Rolex à mon pote, je lui ai dit d'adopter l'approche de l'horloge
Les sièges en cuir beige, c'était le moment parfait
Je suis riche mais je me cache toujours parfois
J'ai vu la lumière, puis je suis monté
J'ai dû les emmener, on ne va pas dîner là-dedans
Ma petite a craqué pour tous mes diamants
Mais tout le monde change comme les saisons
Je sirote du 1942, Don Julio
J'ai pas le temps pour tous ces regards et ces groupies