Roddy Woomble - A New Day Has Begun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roddy Woomble - A New Day Has Begun




A New Day Has Begun
Новый день наступил
Abandon your traditions
Оставь свои традиции,
Watch them disappear one by one
Смотри, как они исчезают одна за другой.
And follow their direction
И следуй их направлению
Between the moon and the sun
Между луной и солнцем.
A new day has begun
Новый день наступил.
Abandon your possessions
Оставь свои пожитки,
Watch them disappear one by one
Смотри, как они исчезают один за другим.
Follow their direction
Следуй их направлению
Between the bones and the trees and the moon and the sun
Между костями, деревьями, луной и солнцем.
A new day has begun
Новый день наступил.
I remember the day I heard it
Я помню тот день, когда услышал ее,
The Impossible Song and the other songs
Невозможную песню и другие песни.
The tiny detail of every day
Мельчайшие детали каждого дня,
And nothing more to give away
И больше нечего отдавать.
And I trust my expectations
И я доверяю своим ожиданиям,
'Cause like good songs, they can always be sung
Ведь, как и хорошие песни, их всегда можно петь
To the tune of another song
На мотив другой песни.
Abandon your ambitions
Оставь свои амбиции,
You're overwhelmed by what you haven't done
Ты ошеломлен тем, чего не сделал.
And it doesn't last for ever
И это не длится вечно,
Not even the moon and the sun
Даже луна и солнце.
A new day has begun
Новый день наступил.
Forget all those promises
Забудь все те обещания,
That only fools remember
Которые помнят только дураки,
And you'll be dazzled by the dark
И ты будешь ослеплен тьмой,
Troubled by the stars
Встревожен звездами,
Short on regret
Не обременен сожалением,
Burnt by the sun
Сожжен солнцем.
A new day has begun
Новый день наступил.
I woke up early this morning
Я проснулся рано этим утром,
And the birds were singing their impossible songs
И птицы пели свои невозможные песни.
They have that notion every day
У них есть это понятие каждый день,
With plenty more than I can say
Гораздо больше, чем я могу сказать.
And I trust their expectations
И я доверяю их ожиданиям,
And like good songs, they can always be sung
И, как и хорошие песни, их всегда можно петь
To the tune of another song
На мотив другой песни.





Writer(s): Rod Jones, Roddy Woomble, Sorren Maclean


Attention! Feel free to leave feedback.