Lyrics and translation Roddy Woomble - Act IV

Act IV

It was act three that broke your heart
The part without acting that broke your heart
Framed by the actor who tried to break your heart
As if an island could ever break your heart

If only you could see all the things I saw
On the walk back towards home
If only you could see all the things I saw
On the walk back towards home

It was act four that broke your heart
And I cast the actor to try to break your heart
It's on the surface of every broken heart
As if an island could ever break your heart

If only you could see all the things I saw
On the walk back towards home
If only you could see all the things I saw
On the walk back towards home

Акт IV

Это был третий акт, который разбил твое сердце,
Часть без актёрской игры, которая разбила твое сердце,
В исполнении актёра, который пытался разбить твое сердце,
Как будто остров когда-либо мог разбить твое сердце.

Если бы ты только могла видеть всё то, что видел я
На пути назад, домой,
Если бы ты только могла видеть всё то, что видел я
На пути назад, домой.

Это был четвёртый акт, который разбил твое сердце,
И я выбрал актёра, чтобы попытаться разбить твое сердце,
Это на поверхности каждого разбитого сердца,
Как будто остров когда-либо мог разбить твое сердце.

Если бы ты только могла видеть всё то, что видел я
На пути назад, домой,
Если бы ты только могла видеть всё то, что видел я
На пути назад, домой.