Lyrics and translation Roddy Woomble - As Still As I Watch Your Grave

As Still As I Watch Your Grave

I know all the old patterns
Because I live by the sea
And what I translate in water
It won't come back to haunt me
So cut another pattern
To make a suitable friend of me
And in your illumination is your apology

What we keep of last night while we sleep
It's what we keep of last night
While we sleep

And I watch your grave
Be written all over your face
On the longest day
When midnight tries to take my place
As still as I watch your face
Be written all over your grave
Should have passed like hours
Passed like years but felt like days

And you live in the shadows
Of the evenings you mislead
But they're too real to be forgotten
If you choose the right company
And I run each finger through the dust
And only through your hair in sleep
But it's like the first breath in the morning
And it brings the past back to me

What we keep of last night when we sleep
It depends what we keep of last night While we sleep

And I watch your grave
Be written all over your face
On the longest day
I watched people fight to take my place
As still as I watch your face
Be written all over your grave
Should have passed like years
Passed like hours lost in days

And I watch your grave
Be written all over your face
On the longest day
When midnight tries to take my place
As still as I watch your face
Be written all over your grave
What should have passed like hours Passed like years passed like days

Неподвижно, как я смотрю на твою могилу

Я знаю все старые узоры,
Потому что я живу у моря,
И то, что я перевожу в воде,
Не вернется, чтобы преследовать меня.
Так создай новый узор,
Чтобы стать мне подходящим другом,
И в твоем свете - твое извинение.

То, что мы храним с прошлой ночи, пока мы спим,
Это то, что мы храним с прошлой ночи,
Пока мы спим.

И я смотрю на твою могилу,
Которая пишется на твоем лице
В самый длинный день,
Когда полночь пытается занять мое место.
Так же неподвижно, как я смотрю на твое лицо,
Оно пишется на твоей могиле.
Должно было пройти, как часы,
Пройти, как годы, но ощущалось, как дни.

И ты живешь в тени
Вечеров, которые ты провела, вводя в заблуждение,
Но они слишком реальны, чтобы их забыть,
Если ты выбираешь правильную компанию.
И я провожу пальцами по пыли,
И только по твоим волосам во сне,
Но это как первый вдох утром,
И это возвращает прошлое ко мне.

То, что мы храним с прошлой ночи, когда мы спим,
Это зависит от того, что мы храним с прошлой ночи, пока мы спим.

И я смотрю на твою могилу,
Которая пишется на твоем лице
В самый длинный день,
Я видел, как люди боролись за то, чтобы занять мое место.
Так же неподвижно, как я смотрю на твое лицо,
Оно пишется на твоей могиле.
Должно было пройти, как годы,
Пройти, как часы, потерянные в днях.

И я смотрю на твою могилу,
Которая пишется на твоем лице
В самый длинный день,
Когда полночь пытается занять мое место.
Так же неподвижно, как я смотрю на твое лицо,
Оно пишется на твоей могиле.
То, что должно было пройти, как часы, прошло, как годы, прошло, как дни.