Lyrics and translation Roddy Woomble - Every Line of a Long Moment

Every Line of a Long Moment

Every early morning just to wake up and put coffee on the stove
The morning secret code
And every early morning when the night is always crueler than the day
I watched the sea turn from gold into

Every line of a long moment written down in my handwriting
It makes me feel free to do anything
As I look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic
Look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic

Every winter morning between clock hands than type out your day
And I become the only light that could ever reach you
And every early evening walking through fields that turn from green into grey
And you can only hear when I shout your name out

Every line of a long moment written down in my handwriting
It makes me feel free to do anything
As I look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic
As I look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic Ocean
Until it becomes a sea
Until the north seas waves they come to cover me

And I look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic
Look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic
Look out across the wall
Look out across the wall and into the Atlantic
Look out across the wall
Look out across the wall

Chaque ligne d'un long moment

Chaque matin, je me réveille et je mets du café sur le feu
Le code secret du matin
Et chaque matin, la nuit est toujours plus cruelle que le jour
Je regardais la mer passer de l'or à

Chaque ligne d'un long moment écrite de ma main
Cela me donne le sentiment d'être libre de faire tout ce que je veux
Alors que je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'Atlantique
Je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'Atlantique

Chaque matin d'hiver, entre les aiguilles de la montre, j'écris ta journée
Et je deviens la seule lumière qui pourrait jamais t'atteindre
Et chaque début de soirée, je marche à travers des champs qui passent du vert au gris
Et tu ne peux m'entendre que quand je crie ton nom

Chaque ligne d'un long moment écrite de ma main
Cela me donne le sentiment d'être libre de faire tout ce que je veux
Alors que je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'Atlantique
Alors que je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'océan Atlantique
Jusqu'à ce que ce devienne une mer
Jusqu'à ce que les vagues de la mer du Nord viennent me couvrir

Et je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'Atlantique
Je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'Atlantique
Je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur et dans l'Atlantique
Je regarde au-delà du mur
Je regarde au-delà du mur