Lyrics and translation Roddy Woomble - From the Drifter to the Drake

From the Drifter to the Drake

And when I wake up and it's not that cold
In the morning and I'm not that old.
And if you told me true temperance doesn't pay
So I wake up in? Bay

Let the anchor mark the spot where I lay
Yeah the anchor marks the spot where we lay
If you take it from the drifter to the lake
Into a landscape that doesn't say anything

And I lay at the battles where stories are told
So each day I wake up and I'm not that old
Back to the cold, cold world where I lay
When I wake up it'll come and pay

Let the anchor mark the spot where I lay
Yeah the anchor marks the spot where we lay
If you take it from the drifter to the lake
Into a landscape that doesn't need to say anything

Du vagabond au lac

Et quand je me réveille et qu'il ne fait pas si froid
Le matin et que je ne suis pas si vieux.
Et si tu me disais que la vraie tempérance ne rapporte pas
Alors je me réveille dans ? La baie

Laisse l'ancre marquer l'endroit où je repose
Oui l'ancre marque l'endroit où nous reposons
Si tu le prends du vagabond au lac
Dans un paysage qui ne dit rien

Et je me couche aux batailles où les histoires sont racontées
Alors chaque jour je me réveille et je ne suis pas si vieux
Retour au monde froid, froid où je repose
Quand je me réveillerai, ça viendra et ça paiera

Laisse l'ancre marquer l'endroit où je repose
Oui l'ancre marque l'endroit où nous reposons
Si tu le prends du vagabond au lac
Dans un paysage qui n'a pas besoin de dire quoi que ce soit