Lyrics and translation Roddy Woomble - Hour After Hour

Hour After Hour

Hour after hour in this evening light
How long will we stay here tonight?
There's still a distant power in the daylight
But you can keep it for the morning

And the shadows of the woods
You could hide from what we know
But as I understood
We were hiding from tomorrow

Hour after hour, night after night
How long will we stay here tonight?
Dark to the distance, out of daylight
On the tartan blankets on the ground
Let the morning come around

So we can try and find
A better place to hide
And it's a funny world
When you can't sleep in your own bed
Cast it from youth

And the shadows of the woods
Trying to hide from what we know
But as I understood
We were hiding from tomorrow

Час за часом

Час за часом в свете уходящего дня
Как долго мы пробудем здесь сегодня?
В дневном свете ещё осталась далекая сила
Но ты можешь сохранить её до утра

И тени лесов
Ты могла бы спрятаться от того, что мы знаем
Но насколько я понял
Мы прятались от завтрашнего дня

Час за часом, ночь за ночью
Как долго мы пробудем здесь сегодня?
Темнота вдали, вне досягаемости дневного света
На клетчатых одеялах на земле
Пусть наступит утро

Чтобы мы могли попытаться найти
Место получше, где спрятаться
И это забавный мир
Когда ты не можешь спать в своей постели
Оставь это юности

И тени лесов
Пытаются скрыть то, что мы знаем
Но насколько я понял
Мы прятались от завтрашнего дня