Lyrics and translation Roddy Woomble - My Secret Is My Silence

My Secret Is My Silence

If you never leave the highlands
Like you're drowning under rain
And your sadness tastes like whiskey
And my body breathes the same

And ill drain my wisdom empty
Just to feel that space again

But you know nothing is outside
And my secret is my silence
My secret is my silence
And my silence is in vain

Im sick of living in these buildings
That were built from blood and rain
And from the warm side of the window
The views always look the same

But your face it held the stories
Full of dreams it can contain

But you know nothing is outside
And my secret is my silence
My secret is my silence
And my silence is in vain

But you know nothing is outside
And my secret is my silence
My secret is my silence
And my silence is in vain

And you held on to a country
From the cail yard to the grave
And you spoke in quickly written verses
Hidden in your gaelic name
To approach land without a harbour
To find your way home
You approach land without a harbour
To find your way home

Мой секрет - мое молчание

Если ты никогда не покинешь высокогорья,
Как будто тонешь под дождем,
И твоя печаль на вкус как виски,
И мое тело дышит тем же...

И я иссушу свою мудрость до дна,
Просто чтобы снова почувствовать это пространство.

Но ты знаешь, что нет ничего за пределами,
И мой секрет - мое молчание,
Мой секрет - мое молчание,
И мое молчание тщетно.

Мне тошно жить в этих зданиях,
Что построены из крови и дождя,
И из-за теплой стороны окна
Виды всегда выглядят одинаково.

Но твое лицо хранило истории,
Полные мечтаний, которые оно может вместить.

Но ты знаешь, что нет ничего за пределами,
И мой секрет - мое молчание,
Мой секрет - мое молчание,
И мое молчание тщетно.

Но ты знаешь, что нет ничего за пределами,
И мой секрет - мое молчание,
Мой секрет - мое молчание,
И мое молчание тщетно.

И ты держалась за страну
От кладбища до могилы,
И ты говорила быстро написанными стихами,
Скрытыми в твоем гэльском имени.
Приблизиться к земле без гавани,
Чтобы найти путь домой,
Ты приближаешься к земле без гавани,
Чтобы найти путь домой...