Roderick Porter feat. Landstrip Chip - THOUGHT OF YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roderick Porter feat. Landstrip Chip - THOUGHT OF YOU




THOUGHT OF YOU
J'AI PENSÉ À TOI
That bitch turn heads when she walk in the room (when she walk in the room)
Cette salope attire tous les regards quand elle entre dans la pièce (quand elle entre dans la pièce)
I fell in love with the way that she move (with the way that she move)
Je suis tombé amoureux de la façon dont elle se déplace (de la façon dont elle se déplace)
Just come with me, I′ll take you to the moon (to the moon, to the moon)
Viens avec moi, je t'emmènerai sur la lune (sur la lune, sur la lune)
Baby, I just want you (baby, I just want you)
Bébé, je te veux juste (bébé, je te veux juste)
Baby, I just want you (baby, I just want you)
Bébé, je te veux juste (bébé, je te veux juste)
Tell me, why do you shine so bright? (Shine so bright)
Dis-moi, pourquoi tu brilles autant ? (Brilles autant)
The way you run through my mind ain't right (no, no, no)
La façon dont tu me traverses l'esprit n'est pas juste (non, non, non)
I′m good at hiding from things at night (no)
Je suis doué pour me cacher des choses la nuit (non)
But I can't get away (get away)
Mais je ne peux pas m'enfuir (m'enfuir)
Get away, get away from the thought of you
M'enfuir, m'enfuir de la pensée de toi
From the thought of you
De la pensée de toi
Yeah, just the thought of you gon' make me sick (sick)
Ouais, juste la pensée de toi va me rendre malade (malade)
But then I look back, and I see you right where I left you
Mais ensuite je regarde en arrière, et je te vois je t'ai laissée
I can′t feel bad, that′s what you get (yeah)
Je ne peux pas me sentir mal, c'est ce que tu mérites (ouais)
I know I should've never made you feel like you were special
Je sais que je n'aurais jamais te faire croire que tu étais spéciale
Girl, I got way too many vibes (vibes)
Fille, j'ai beaucoup trop de vibes (vibes)
I′m taking picks on who can hit my line (yeah)
Je fais mon choix sur qui peut me contacter (ouais)
All my bitches know that I'm one of a kind (kind)
Toutes mes meufs savent que je suis unique (unique)
I fly you out, I bet you having one hell of a time (time)
Je t'emmène en avion, je parie que tu vas t'éclater (éclater)
Lately I been duckin′ paparazzi (huh)
Dernièrement, j'ai esquivé les paparazzi (huh)
Ain't tryna get off track, so let me just stick to the topic
Je n'essaie pas de déraper, alors laisse-moi juste m'en tenir au sujet
Say your name and D.O.B. and girl we might just get it poppin′
Dis ton nom et ta date de naissance, et on va peut-être faire la fête
Don't ever trip 'cause I got plenty options
Ne flippe jamais, parce que j'ai plein d'options
Can′t let ′em treat me like I'm anybody
Je ne peux pas les laisser me traiter comme n'importe qui
That bitch turn heads when she walk in the room (when she walk in the room)
Cette salope attire tous les regards quand elle entre dans la pièce (quand elle entre dans la pièce)
I fell in love with the way that she move (with the way that she move)
Je suis tombé amoureux de la façon dont elle se déplace (de la façon dont elle se déplace)
Just come with me, I′ll take you to the moon (to the moon, to the moon)
Viens avec moi, je t'emmènerai sur la lune (sur la lune, sur la lune)
Baby, I just want you (baby, I just want you)
Bébé, je te veux juste (bébé, je te veux juste)
Baby, I just want you (baby, I just want you)
Bébé, je te veux juste (bébé, je te veux juste)
Tell me, why do you shine so bright? (Shine so bright)
Dis-moi, pourquoi tu brilles autant ? (Brilles autant)
The way you run through my mind ain't right (no, no, no)
La façon dont tu me traverses l'esprit n'est pas juste (non, non, non)
I′m good at hiding from things at night (no)
Je suis doué pour me cacher des choses la nuit (non)
But I can't get away (get away)
Mais je ne peux pas m'enfuir (m'enfuir)
Get away, get away from the thought of you, yeah
M'enfuir, m'enfuir de la pensée de toi, ouais
From the thought of you, yeah
De la pensée de toi, ouais
From the thought of you, yeah
De la pensée de toi, ouais
From the thought of you
De la pensée de toi






Attention! Feel free to leave feedback.