Lyrics and translation Roderick Porter - I Didn't Realize How Empty My Bed Was Until You Left

I Didn't Realize How Empty My Bed Was Until You Left

Alright, last take
It's like 6am and I'm just tryna -
Can't sleep, so I'm just gonna record this
Fuck it

Damn, I don't even dont know how to feel, ayy
I can't even tell what's real, yuh
I just want you to come chill, ayy
Yeah, I thought that was the deal, ayy
Why you always playin' these games, yuh
Why you like playin' these games, woah
Why you still playin' these games, yuh
Why you keep playin' these games, yuh

I'm just still rollin' up dope, woah
I'ma get lost in the smoke, yuh
You gettin' stuck in my mind, ayy
Please just don't waste all my time, damn
Why you always playin' these games, yuh
Why you like playin' these games, woah
Why you still playin' these games, yuh
Why you keep playin' these games, yuh

I just wanna cut, I just wanna fuck, I just wanna feel you
I dont wanna love, I don't wanna "us", can you be the real you
Say you not attached, you don't want that, why you tryna' act cool
Tryna take it slow, I dont think you know, I can see right through

Said I like it when we talk, make the time stop
Ayy, it don't mean a lot, I just want the top
Ayy, yeah, it's gettin' late you should stay the night
But, when I catch a flight, i dont wanna fight
Said I like it when we talk, make the time stop
Ayy, it don't mean a lot, I just want the top
Aye, and it's gettin' late you should stay the night
But, when I catch a flight, i dont wanna fight

Ayy, ayy, ayy, I don't wanna fight
Yuh, yuh, yuh, gotta catch a flight
Ayy, ayy, ayy, I don't wanna fight
(I don't wanna fight) (I don't wanna fight)

Damn, I don't even dont know how to feel, ayy
I can't even tell what's real, yuh
I just want you to come chill, ayy
Yeah, I thought that was the deal, ayy
Why you always playin' these games, yuh
Why you like playin' these games, woah
Why you still playin' these games, yuh
Why you keep playin' these games, yuh

I'm just still rollin' up dope, woah
I'ma get lost in the smoke, yuh
You gettin' stuck in my mind, ayy
Please just don't waste all my time, damn
Why you always playin' these games, yuh
Why you like playin' these games, woah
Why you still playin' these games, yuh
Why you keep playin' these games, yuh

Je n'ai pas réalisé à quel point mon lit était vide avant que tu ne partes

D'accord, dernière prise
Il est 6h du matin et j'essaie juste de -
Je n'arrive pas à dormir, alors je vais juste enregistrer ça
Merde

Putain, je ne sais même pas comment me sentir, ayy
Je ne peux même pas dire ce qui est réel, yuh
Je veux juste que tu viennes chiller, ayy
Ouais, je pensais que c'était le deal, ayy
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu aimes jouer à ces jeux, woah
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu continues à jouer à ces jeux, yuh

Je suis toujours en train de rouler de la dope, woah
Je vais me perdre dans la fumée, yuh
Tu restes coincée dans ma tête, ayy
S'il te plaît, ne perds pas tout mon temps, merde
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu aimes jouer à ces jeux, woah
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu continues à jouer à ces jeux, yuh

Je veux juste couper, je veux juste baiser, je veux juste te sentir
Je ne veux pas aimer, je ne veux pas "nous", peux-tu être la vraie toi
Dis que tu n'es pas attachée, que tu ne veux pas ça, pourquoi tu essaies de faire genre
Essayer d'y aller doucement, je ne pense pas que tu saches, je vois à travers

J'ai dit que j'aime ça quand on parle, ça fait que le temps s'arrête
Ayy, ça ne veut pas dire grand-chose, je veux juste le top
Ayy, ouais, il se fait tard tu devrais rester la nuit
Mais, quand je prendrai l'avion, je ne veux pas me battre
J'ai dit que j'aime ça quand on parle, ça fait que le temps s'arrête
Ayy, ça ne veut pas dire grand-chose, je veux juste le top
Aye, et il se fait tard tu devrais rester la nuit
Mais, quand je prendrai l'avion, je ne veux pas me battre

Ayy, ayy, ayy, je ne veux pas me battre
Yuh, yuh, yuh, je dois prendre l'avion
Ayy, ayy, ayy, je ne veux pas me battre
(Je ne veux pas me battre) (Je ne veux pas me battre)

Putain, je ne sais même pas comment me sentir, ayy
Je ne peux même pas dire ce qui est réel, yuh
Je veux juste que tu viennes chiller, ayy
Ouais, je pensais que c'était le deal, ayy
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu aimes jouer à ces jeux, woah
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu continues à jouer à ces jeux, yuh

Je suis toujours en train de rouler de la dope, woah
Je vais me perdre dans la fumée, yuh
Tu restes coincée dans ma tête, ayy
S'il te plaît, ne perds pas tout mon temps, merde
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu aimes jouer à ces jeux, woah
Pourquoi tu joues toujours à ces jeux, yuh
Pourquoi tu continues à jouer à ces jeux, yuh