Lyrics and translation Roderick Porter - Runnin' Up

Runnin' Up

Said I only got bros I don't really tend to make friends.
And I spent one rack but I made ten.
And it's been three months since the basement.
I been in the six, someone tell me where the days went, aye.

I don't really spend the money got it stored up.
Said I might take it out for the tour bus.
Get a whip, where you gotta flip the doors up.
Better book me, fool you can't afford us.
I been all up in the crib smoking big gas.
I been getting so high now where my wings at.
I been writing these tracks and gettin' big stacks.
Watch the platinum plaques that imma bring back

Check, Runnin', up.
All these pretty bitches on my phone they wanna fuck.
I been getting haters that been riding on my nuts.
I been getting money but the money not enough.
Check, Runnin', up.
All these pretty bitches on my phone they wanna fuck.
I been getting haters that been riding on my nuts.
I been getting money but the money not enough.

Imma, business man.
And bitch since preschool, yeah I've been the man.
And now we got Porter all up in demand.
And the kiss so sweet like cinnamon.
Been ghost for a minute but I'm back now.
Keep a blade better watch how you act now.
Time is money, lil' bitch bouta cash out.
Paid off skippin class to writin' raps now.

Check, Runnin', up.
All these pretty bitches on my phone they wanna fuck.
I been getting haters that been riding on my nuts.
I been getting money but the money not enough.
Check, Runnin', up.
All these pretty bitches on my phone they wanna fuck.
I been getting haters that been riding on my nuts.
I been getting money but the money not enough.

En train de grimper

J'ai dit que je n'avais que des frères, je ne me fais pas vraiment d'amis.
Et j'ai dépensé un billet mais j'en ai gagné dix.
Et ça fait trois mois depuis le sous-sol.
J'étais dans le six, quelqu'un peut me dire où les jours sont allés, ouais.

Je ne dépense pas vraiment l'argent, je le garde en réserve.
J'ai dit que je pourrais le sortir pour le bus de tournée.
Obtenir un fouet, où tu dois faire basculer les portes vers le haut.
Mieux vaut me réserver, imbécile, tu ne peux pas nous payer.
J'ai été dans la cage à fumer du gros gaz.
Je suis devenu tellement haut maintenant que mes ailes sont là.
J'ai écrit ces morceaux et j'ai gagné de grosses piles.
Regarde les plaques de platine que je vais ramener.

Vérifie, en train de grimper.
Toutes ces jolies salopes sur mon téléphone veulent me baiser.
J'ai eu des haineux qui me suivaient sur les noix.
J'ai gagné de l'argent, mais l'argent ne suffit pas.
Vérifie, en train de grimper.
Toutes ces jolies salopes sur mon téléphone veulent me baiser.
J'ai eu des haineux qui me suivaient sur les noix.
J'ai gagné de l'argent, mais l'argent ne suffit pas.

Je suis un homme d'affaires.
Et salope, depuis l'école maternelle, ouais, j'ai été l'homme.
Et maintenant on a Porter qui est très demandé.
Et le baiser si doux comme la cannelle.
J'ai été fantôme pendant une minute, mais je suis de retour maintenant.
Garde une lame, fais attention à la façon dont tu agis maintenant.
Le temps c'est de l'argent, petite salope va encaisser.
J'ai payé pour sauter les cours pour écrire des raps maintenant.

Vérifie, en train de grimper.
Toutes ces jolies salopes sur mon téléphone veulent me baiser.
J'ai eu des haineux qui me suivaient sur les noix.
J'ai gagné de l'argent, mais l'argent ne suffit pas.
Vérifie, en train de grimper.
Toutes ces jolies salopes sur mon téléphone veulent me baiser.
J'ai eu des haineux qui me suivaient sur les noix.
J'ai gagné de l'argent, mais l'argent ne suffit pas.