The 60s Band - Oh Pretty Woman - translation of the lyrics into Russian

Oh Pretty Woman - The 60s Bandtranslation in Russian




Oh Pretty Woman
О, прекрасная женщина
Pretty woman walkin' down the street
Милая женщина, идущая по улице
Pretty woman, the kind I'd like to meet
Милая женщина, та, что хотел бы встретить
Pretty woman
Прекрасная женщина
I don't believe you, you're not the truth
Не верю глазам, ты словно мечта
No one could look as good as you
Никто не сравнится с тобой никогда
Mercy
Боже
Pretty woman, won't you pardon me?
Милая, позволь подойти
Pretty woman, I couldn't help but see
Милая, не смог не заметить
Pretty woman
Прекрасная женщина
That you look lovely as can be
Ты прекрасна, как сама весна
Wear your long thing just like me
И походка, как у королевы, видна
Ow
Оу
Pretty woman, stop a while
Милая, остановись на миг
Pretty woman, talk a while
Милая, давай поговорим
Pretty woman, give your smile to me
Милая, улыбку подари мне
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Прекрасная, да, да, да
Pretty woman, look my way
Милая, взгляни в мою сторону
Pretty woman, say you'll stay with me
Милая, останься со мною
'Cause I need you, I'll treat you right
Я нуждаюсь в тебе, буду беречь
Come with me, baby, be mine tonight
Пойдём со мной, будь моей сегодня
Pretty woman, don't you walk on by
Милая, не проходи мимо
Pretty woman, don't make me cry
Милая, не заставляй страдать
Pretty woman
Прекрасная женщина
Don't walk away, hey
Не уходи, эй
Okay
Ладно
If that's the way it must be, okay
Если так должно быть ладно
I guess I'll go on home this way
Пойду домой, скрыв печаль
Maybe tomorrow night will wait
Может, завтра ночь нас сведёт
What do I see?
Что я вижу?
Is she walkin' back to me?
Она возвращается ко мне?
Yeah, she's walkin' back to me
Да, она идёт обратно
Oh, oh, oh, pretty woman
О, о, о, прекрасная






Attention! Feel free to leave feedback.