Lyrics and translation Roderick - Awake Before Dawn

Awake Before Dawn

She awakes just before dawn
With barely a thing on
And rises to the sunlight
A silhouette, a silver swan
With all of her grace
And that smile on her face
I'm convinced she owns the daylight
And makes the world a brighter place

The time reads "one, two, three, four"
I find myself asleep on the floor again

In time, I've come to realize this world keeps me alive
Not a lover close beside me and the sweetness between her thighs
Because love comes and goes, but not everybody knows
A fire burns in all our hearts when given a chance to glow

The time reads "one, two, three, four"
I find myself still stuck on the floor

Alive - I told myself to feel alive today
To drink and dance the fucking night away
Like everything is cool

I shed my skin and smoked away my sins
A new life to begin
It took courage and time and a lot of late night choices on a whim
There is more to the sky than that night it changed my life
That triplet tie of sparkles has just had it's place in time

The time reads "one, two, three, four"
I pick myself off floor

Alive - I told myself to feel alive today
To drink and dance the fucking night away
Like everything is cool and I'm okay

Awake before dawn, alone and content
Won't let it get the best of me
Awake before dawn, alone and content
It's never going to get the best of me

The time reads
The time reads
The time reads
The time reads

Alive - I told myself to feel alive today
To drink and dance the fucking night away
Like everything is cool and I'm okay

Alive
(One, two, three, four)
I told myself to feel alive today
(Still stuck on the floor)
To drink and dance the fucking night away
(One, two, three, four)
Like everything is cool and I'm okay
(Still stuck on the floor)

Réveillé avant l'aube

Elle se réveille juste avant l'aube
Presque nue
Et se lève face au soleil
Une silhouette, un cygne d'argent
Avec toute sa grâce
Et ce sourire sur son visage
Je suis convaincu qu'elle possède la lumière du jour
Et rend le monde plus lumineux

L'heure indique "un, deux, trois, quatre"
Je me retrouve endormi sur le sol encore une fois

Avec le temps, j'ai fini par réaliser que ce monde me maintient en vie
Pas une amoureuse près de moi et la douceur entre ses cuisses
Car l'amour va et vient, mais tout le monde ne le sait pas
Un feu brûle dans nos cœurs quand on a la chance de briller

L'heure indique "un, deux, trois, quatre"
Je me retrouve toujours coincé sur le sol

Vivant - je me suis dit de me sentir vivant aujourd'hui
De boire et de danser toute la nuit
Comme si tout allait bien

J'ai jeté ma peau et j'ai fumé mes péchés
Une nouvelle vie à commencer
Il a fallu du courage, du temps et beaucoup de choix de dernière minute sur un coup de tête
Il y a plus dans le ciel que cette nuit qui a changé ma vie
Ce triple lien d'étincelles a juste eu sa place dans le temps

L'heure indique "un, deux, trois, quatre"
Je me relève du sol

Vivant - je me suis dit de me sentir vivant aujourd'hui
De boire et de danser toute la nuit
Comme si tout allait bien et que je vais bien

Réveillé avant l'aube, seul et content
Je ne laisserai pas ça me gagner
Réveillé avant l'aube, seul et content
Ça ne me gagnera jamais

L'heure indique
L'heure indique
L'heure indique
L'heure indique

Vivant - je me suis dit de me sentir vivant aujourd'hui
De boire et de danser toute la nuit
Comme si tout allait bien et que je vais bien

Vivant
(Un, deux, trois, quatre)
Je me suis dit de me sentir vivant aujourd'hui
(Toujours coincé sur le sol)
De boire et de danser toute la nuit
(Un, deux, trois, quatre)
Comme si tout allait bien et que je vais bien
(Toujours coincé sur le sol)