Roderick - Reputation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roderick - Reputation




Reputation
Réputation
You walk to me
Tu marches vers moi
Just to bite right through me
Juste pour me mordre à travers
What if things were different
Et si les choses étaient différentes
Or like they were in the past?
Ou comme elles étaient dans le passé ?
What is it I'm missing?
Qu'est-ce qui me manque ?
Oh god, I'm afraid to ask
Oh mon Dieu, j'ai peur de demander
If I can't resist tonight
Si je ne peux pas résister ce soir
Maybe I'll be making mistakes
Peut-être que je vais faire des erreurs
But it takes a lot of time
Mais il faut beaucoup de temps
To figure out why I'm such a fool
Pour comprendre pourquoi je suis un tel imbécile
You've got a reputation
Tu as une réputation
But this is an invitation
Mais c'est une invitation
Do I say no
Est-ce que je dis non
Or just go?
Ou je pars simplement ?
Defy them all
Défie-les tous
Inside you're not so small
Au fond, tu n'es pas si petite
What if I come?
Et si je viens ?
What if you go?
Et si tu pars ?
Was I the one?
Étais-je la seule ?
I guess you'll never know
Je suppose que tu ne le sauras jamais
Can you fake what it takes to figure out why you're the fool now?
Peux-tu faire semblant de savoir pourquoi tu es le fou maintenant ?
You've got a reputation
Tu as une réputation
But this is an invitation
Mais c'est une invitation
Do I say no
Est-ce que je dis non
Or just go?
Ou je pars simplement ?
Defy them all
Défie-les tous
Inside you're not so small
Au fond, tu n'es pas si petite
I know that you'll have time
Je sais que tu auras du temps
And time it takes to find your way
Et le temps qu'il faut pour trouver ton chemin
You'll have time
Tu auras du temps
And time it takes to find your way away from all this
Et le temps qu'il faut pour trouver ton chemin loin de tout cela
You belong with someone else
Tu appartiens à quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Is it wrong to run away?
Est-ce mal de s'enfuir ?
I guess I couldn't say
Je suppose que je ne pourrais pas dire
You've got a reputation
Tu as une réputation
Yeah you've got a reputation
Ouais, tu as une réputation
You've got a reputation
Tu as une réputation
Do I say no? Do I say no?
Est-ce que je dis non ? Est-ce que je dis non ?
You've got a reputation
Tu as une réputation
Defy them all
Défie-les tous
Inside you're not so small
Au fond, tu n'es pas si petite
I know that you'll have time
Je sais que tu auras du temps
And time it takes to find your way
Et le temps qu'il faut pour trouver ton chemin
You'll have time
Tu auras du temps
And time it takes to find your way away from all this
Et le temps qu'il faut pour trouver ton chemin loin de tout cela
You walk to me
Tu marches vers moi
Just to bite right through me
Juste pour me mordre à travers





Writer(s): Stephen Kellner


Attention! Feel free to leave feedback.