Lyrics and translation Rodes - Kioumprik

Kioumprik

Φάμπρικες, οχήματα, χρήματα...

Βοσκάω μες στο Ροζγουέλ, είμαι από χωριό, δεν είμαι 'γώ
Το σκάω σκέτο όμως ρε δεν πίνω από μικρός, δεν είμαι 'δω
Στρατόπεδο όλη η χώρα, Guantanamo πρωθυπουργό
Φωνάζουν τα σκυλιά σου μα δεν τα 'χω τα όπλα εγώ
Ανοίγω το ψυγείο για να φύγω, να βγω και να πάρω μια ανάσα, λάσκα
Έχω κι αίμα στη φάτσα, σάλτσα, Λας Βέγκας σκυλάδικο η βάρκα
Κουκαράτσα του Κάφκα, μένω σε γιάφκα
Από 'δω 'ναι οι πουτάνες κι από 'κει 'ναι η πιάτσα
Είδες το τυρί, είδες το χαρτί μα δεν είδες τη φάκα
Είναι τίγκα η pinata, σπάστα
Τα μπουζούκια βαράνε την intifada, κάφτα
Παρακράτος η μάκα, κολυμπάνε στα σκατά για να φάνε τα πάντα
Σκοπευτής στην ταράτσα, σουλάτσα
Σκατό στην κάλτσα, για την κυράτσα και το μαλάκα
Κάνε μου τράκα μια ατάκα για την ατάκα, τάχα μου τάχα
Να 'χα μονάχα λίγο αγάπη και χρόνο και λίγα φράγκα...

Kioumprik

Usines, véhicules, argent...

Je broute dans Roswell, je viens d'un village, ce n'est pas moi
Je m'enfuis, mais je ne bois pas depuis tout petit, je ne suis pas ici
Le camp, c'est tout le pays, Guantanamo Premier ministre
Tes chiens aboient, mais je n'ai pas d'armes
J'ouvre le réfrigérateur pour partir, sortir et prendre une bouffée d'air frais, relâchez
J'ai du sang sur le visage, de la sauce, Las Vegas, un chenil, le bateau
Cafard de Kafka, je vis dans un repaire
D'ici viennent les putes, et de là vient la place
Tu as vu le fromage, tu as vu le papier, mais tu n'as pas vu le piège
La piñata est pleine, éclate-la
Les bouzoukis martèlent l'intifada, attrape-la
L'État profond, la mère, ils nagent dans la merde pour tout dévorer
Tireur d'élite sur le toit, brochette
Merde dans la chaussette, pour la maîtresse et le connard
Dis-moi une blague pour la blague, prétendument, je suppose
Si seulement j'avais un peu d'amour et de temps, et un peu d'argent...