Lyrics and translation Rodes - Vrwmiko

Vrwmiko

Έχεις να κάνεις με το βρωμικο
Έχεις να κάνεις με τον ηλιόλουστο
Έχεις να κάνεις με το πιο σκληρό
Έχεις να κάνεις με το rock n' roll

Έτσι που ζούμε είναι επικίνδυνα
Μα δεν πειράζει γιατί σ' αγαπώ

Δε με ξεγελάει κανείς πια ρε μαλάκες
Κάτω απ' τον ήλιο το τσιμέντο δε λυπάται έχει νάρκες
Κι ας είναι οι εξόδοι μαζικοί
Το καλοκαίρι η κίνηση παραμένει συγκινητική
Και λες πω πω πω, τι μωρό ειν' αυτό που οδηγώ
Αντί να λες, τι μωρό ειν' αυτό κι οδηγώ

Κι ο μπάτσος φωνάζει γαμώ την παραλιακή
Κι η γκόμενά σου ακούει Ρόδες
Ενώ 'συ ακούς Βανδή
Κι έχεις πάρει το CD και το DVD
Και στην TV κάτι σκοτώνει τη δικιά σου μουσική

Η πειρατεία;;; Η αστυνομία

Είπαμε πρέζα ρε παιδιά αλλά όχι και τέτοια στην πλατεία!

Τώρα δεν είναι πια δικιά σου
Η δικιά σου και λέω γιατί
Θα στο πει ένα παιδί, μετανάστης Αφρικής
Που συχνάζει στο ρεξ και της έμαθε καλά
Τι πάει να πει χορευτική μουσική με το B.I.G.

Πως νιώθεις που 'γινες φαϊ
Για τη σκυλάδικη στιχουργική μηχανή
Μη ρωτάς γιατί μιλάω με πολυεθνικά
Και δε μιλάω για Coca Cola κι εξοπλιστικά
Κι εφοπλιστικά ούτε για Κόκκαλη Λαμπράκη
Ούτε καν για Κοντομηνά

Τι κοιτά ρε, το δάχτυλο μου σηκώνω
Και δε μιλάω για τον αντίχειρα ρε!

Έχεις να κάνεις με το βρωμικο
Έχεις να κάνεις με τον ηλιόλουστο
Έχεις να κάνεις με το πιο σκληρό
Έχεις να κάνεις με το rock n' roll

Έτσι που ζούμε είναι επικίνδυνα
Μα δεν πειράζει γιατί σ' αγαπώ

Δεν έχω κάτι να χάσω
Στο δρόμο θέλω ν' αράξω
Για δώσ' μου κάτι για να' χω
Την πόλη να την ανάψω
Στο ήλιο δε θα το σκάσω
Με το μυαλό να πετάξω
Κλοτσάω μπάλα, μιζέρια
Και περπατάω με τα χέρια
Δε βλέπω μέρα τ' αστέρια
Ασβέστη κάψαν τ' αστέρια
Χιλιόμετρα θα χορτάσω
Στον ήλιο να με ξεχάσω

Έχεις να κάνεις με το βρωμικο
Έχεις να κάνεις με τον ηλιόλουστο
Έχεις να κάνεις με το πιο σκληρό
Έχεις να κάνεις με το rock n' roll

Έτσι που ζούμε είναι επικίνδυνα
Μα δεν πειράζει γιατί σ' αγαπώ

Όλοι γουστάρουν χαβαλέ
Γκόμενα, αμάξια στον ήλιο
Και' γω γουστάρω hip hop
Μα κατουράω και λίγο
Δεν είμαι, ντε και καλά
Σταθερή δουλειά δε μοιάζω
Με τα πιο πολλά γαλανόλευκα παιδιά
Τα λέω καλά, όποιον και να 'ναι κι ας μην του μοιάζω
Ξενερώνω με την πάρτη μου και στο πειράζω τ' όνειρο το ελληνικό
Είμαι συλλέκτης ηλιαχτίδων το μεσημέρι με μια μπύρα στο χέρι
Κι ένα τσιγάρο καλοκαιρινό καπνός κι αλκοόλ
Χίλια παρά ένα χιλιόμετρα για ένα γκολ
Απλωμένη μπουγάδα στην ταράτσα της ΓΑΔΑ
Καθώς κερνάμε την Ελλάδα με τη λυρική λιακάδα

Δεν πειράζει
Μη σε νοιάζει
Που χαράζει

Έχεις να κάνεις με το βρωμικο
Έχεις να κάνεις με τον ηλιόλουστο
Έχεις να κάνεις με το πιο σκληρό
Έχεις να κάνεις με το rock n' roll

Έτσι που ζούμε είναι επικίνδυνα
Μα δεν πειράζει γιατί σ' αγαπώ

Грязнуля

Ты имеешь дело с грязнулей,
Ты имеешь дело с солнечным парнем,
Ты имеешь дело с самым жестким,
Ты имеешь дело с рок-н-роллом.

Так, как мы живем, опасно,
Но неважно, ведь я люблю тебя.

Меня больше никто не обманет, придурки,
Под солнцем бетон не жалеет, он полон мин.
И пусть выходы массовые,
Летом движение остается трогательным.
И ты говоришь: "Вау, вау, вау, какая малышка у меня за рулем",
Вместо того, чтобы сказать: "Какая малышка, и я за рулем".

И мент кричит: "Чтоб тебя, эта прибрежная дорога!",
А твоя девушка слушает Rodes,
Пока ты слушаешь Ванди,
И ты купил CD и DVD,
А по телевизору что-то убивает твою музыку.

Пиратство? Или полиция?

Мы говорили о наркоте, ребята, но не о такой на площади!

Теперь она больше не твоя,
Твоя, говорю я, потому что
Тебе скажет один парень, иммигрант из Африки,
Который тусуется в Рекс и хорошо ее обучил,
Что такое танцевальная музыка с B.I.G.

Как ты себя чувствуешь, став кормом
Для попсового стихотворного аппарата?
Не спрашивай, почему я говорю о транснациональных корпорациях,
И я не говорю о Coca-Cola и вооружении,
И судоходстве, ни о Коккалисе, Ламбракисе,
Даже не о Контоминасе.

На что ты смотришь? Я поднимаю палец,
И я не говорю о большом пальце!

Ты имеешь дело с грязнулей,
Ты имеешь дело с солнечным парнем,
Ты имеешь дело с самым жестким,
Ты имеешь дело с рок-н-роллом.

Так, как мы живем, опасно,
Но неважно, ведь я люблю тебя.

Мне нечего терять,
На улице хочу зависнуть,
Так дай мне что-нибудь, чтобы я мог
Зажечь этот город,
От солнца не сбегу,
С разумом взлететь,
Пинаю мяч, тоску,
И хожу на руках,
Не вижу дня, звезды,
Известью сожгли звезды,
Насыщусь километрами,
На солнце забыться.

Ты имеешь дело с грязнулей,
Ты имеешь дело с солнечным парнем,
Ты имеешь дело с самым жестким,
Ты имеешь дело с рок-н-роллом.

Так, как мы живем, опасно,
Но неважно, ведь я люблю тебя.

Всем нравится веселье,
Девушки, машины на солнце,
И мне нравится хип-хоп,
Но я и немного плюю на это,
Я не обязательно,
Стабильная работа, я не похож
На большинство бело-голубых ребят,
Я говорю правильно, кем бы он ни был, пусть я на него не похож,
Разочаровываюсь по-своему и раздражаю греческую мечту,
Я коллекционер солнечных лучей в полдень с пивом в руке
И сигаретой, летний дым и алкоголь,
Тысяча и один километр за один гол,
Развешенное белье на крыше полицейского участка,
Пока мы угощаем Грецию лирическим солнечным светом.

Неважно,
Не беспокойся,
Что светает.

Ты имеешь дело с грязнулей,
Ты имеешь дело с солнечным парнем,
Ты имеешь дело с самым жестким,
Ты имеешь дело с рок-н-роллом.

Так, как мы живем, опасно,
Но неважно, ведь я люблю тебя.