Rodge feat. Sibbyl - Make Me Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodge feat. Sibbyl - Make Me Feel




Make Me Feel
Fais-moi ressentir
Oh, doc don't sugar coat it
Oh, docteur, ne m'enrobe pas de sucre
I know there is something wrong
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Do you have the antidote for me
As-tu l'antidote pour moi
That I need?
Dont j'ai besoin ?
I know I should have told you
Je sais que j'aurais te le dire
Don't think I'm seeing straight
Ne pense pas que je vois clair
I met this guy
J'ai rencontré ce type
He really likes
Il aime vraiment
The way I scream his name
La façon dont je crie son nom
I take it
Je le prends
But it's not good for me
Mais ce n'est pas bon pour moi
I kinda really like the way
J'aime vraiment la façon dont
He does it to me
Il me le fait
And under the sheets
Et sous les draps
He is my sweet release
Il est ma douce délivrance
Truth is I love everything
La vérité est que j'aime tout
That's bad for me (that's bad for me)
Ce qui est mauvais pour moi (ce qui est mauvais pour moi)
So take me back to rehab
Alors ramène-moi en cure de désintoxication
'Cause I'm bound to relapse
Parce que je suis vouée à une rechute
Yeah there's something about
Ouais, il y a quelque chose à propos de
The way you're making me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Take me back to rehab
Ramène-moi en cure de désintoxication
'Cause I'm bound to relapse
Parce que je suis vouée à une rechute
Yeah there's something about
Ouais, il y a quelque chose à propos de
The way you're making me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
It's funny how dependent
C'est drôle à quel point je suis dépendante
I've found myself on you
Je me suis retrouvée dépendante de toi
I never thought I'd use you like I do
Je n'aurais jamais pensé que je t'utiliserais comme je le fais
But I do
Mais je le fais
I take it
Je le prends
But it's no good for me
Mais ce n'est pas bon pour moi
I kinda really like the way
J'aime vraiment la façon dont
He does it to me
Il me le fait
And under the sheets
Et sous les draps
He is my sweet release
Il est ma douce délivrance
Truth is I love everything
La vérité est que j'aime tout
That's bad for me (that's bad for me)
Ce qui est mauvais pour moi (ce qui est mauvais pour moi)
So take me back to rehab
Alors ramène-moi en cure de désintoxication
'Cause I'm bound to relapse
Parce que je suis vouée à une rechute
Yeah there's something about
Ouais, il y a quelque chose à propos de
The way you're making me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Take me back to rehab
Ramène-moi en cure de désintoxication
'Cause I'm bound to relapse
Parce que je suis vouée à une rechute
Yeah there's something about
Ouais, il y a quelque chose à propos de
The way you're making me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel (something about the way)
La façon dont tu me fais ressentir (quelque chose à propos de la façon)
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
Something about
Quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
Something about
Quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
The shivers you give me
Les frissons que tu me donnes
Are gonna rip me
Vont me déchirer
And I can't take it anymore
Et je ne peux plus le supporter
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
Something about
Quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
You make me feel
Tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel (the way you make me feel)
La façon dont tu me fais ressentir (la façon dont tu me fais ressentir)
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Take me back to rehab
Ramène-moi en cure de désintoxication
'Cause I'm bound to relapse
Parce que je suis vouée à une rechute
Something about
Quelque chose à propos de
There's something about
Il y a quelque chose à propos de
The way you're making me feel (the way you make me feel)
La façon dont tu me fais ressentir (la façon dont tu me fais ressentir)
Take me back to Rehab (the way you make me feel)
Ramène-moi en cure de désintoxication (la façon dont tu me fais ressentir)
'Cause I'm bound to relapse
Parce que je suis vouée à une rechute
There's something about (yeah there's something about)
Il y a quelque chose à propos de (ouais, il y a quelque chose à propos de)
The way you're making me feel
La façon dont tu me fais ressentir





Rodge feat. Sibbyl - Make Me Feel ft. Sibbyl
Album
Make Me Feel ft. Sibbyl
date of release
19-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.