Rodge - Money in My Bank (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodge - Money in My Bank (Radio Edit)




Money in My Bank (Radio Edit)
L'argent dans ma banque (Radio Edit)
Tonight
Ce soir
I just wanna soak in all the sights
J'ai juste envie de profiter de tous les sites
Underneath them rolling city lights
Sous ces lumières de ville qui tournent
You can ride it shotgun if you like
Tu peux t'asseoir sur le siège passager si tu veux
Tonight
Ce soir
′Cause I don't care if there′s money in my bank
Parce que je me fiche qu'il y ait de l'argent dans ma banque
I got friends by my side who'll sub me if they can
J'ai des amis à mes côtés qui me remplaceront si besoin
So let's raise another glass to the nights that never last
Alors levons un autre verre aux nuits qui ne durent jamais
I just hope we see each other and the moment doesn′t pass
J'espère juste qu'on se voit et que le moment ne passe pas
Oh brown sugar, you got me high
Oh sucre brun, tu me rends haut
There′s something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me realise
Qui me fait réaliser
I don't wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
Oh sugar, you got me high
Oh sucre, tu me rends haut
There′s something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me realise
Qui me fait réaliser
I don't wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don't wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
Tonight
Ce soir
I just wanna soak in all your sights
J'ai juste envie de profiter de tous tes sites
Running through your streets I feel alive
En courant dans tes rues, je me sens vivant
Everything is better by your side
Tout est mieux à tes côtés
Tonight
Ce soir
'Cause I don't care if there′s money in my bank
Parce que je me fiche qu'il y ait de l'argent dans ma banque
I got friends by my side who′ll sub me if they can
J'ai des amis à mes côtés qui me remplaceront si besoin
So let's raise another glass to the nights that never last
Alors levons un autre verre aux nuits qui ne durent jamais
I just hope we see each other and the moment doesn′t pass
J'espère juste qu'on se voit et que le moment ne passe pas
Oh brown sugar, you got me high
Oh sucre brun, tu me rends haut
There's something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me realise
Qui me fait réaliser
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
Oh sugar, you got me high
Oh sucre, tu me rends haut
There's something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me realise
Qui me fait réaliser
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don't wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don't wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
'Cause I don′t care if there's money in my bank
Parce que je me fiche qu'il y ait de l'argent dans ma banque
I got friends by my side who′ll sub me if they can
J'ai des amis à mes côtés qui me remplaceront si besoin
So let's raise another glass to the nights that never last
Alors levons un autre verre aux nuits qui ne durent jamais
I just hope we see each other and the moment doesn′t pass
J'espère juste qu'on se voit et que le moment ne passe pas
Oh brown sugar, you got me high
Oh sucre brun, tu me rends haut
There's something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me realise
Qui me fait réaliser
I don't wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec
Oh sugar, you got me high
Oh sucre, tu me rends haut
There′s something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me realise
Qui me fait réaliser
I don′t wanna wake up dry
Je ne veux pas me réveiller sec






Attention! Feel free to leave feedback.