"Ten Minutes Ago" (Reprise) - Rodgers + Hammerstein's Cinderella Original Broadway Ensembletranslation in French
Ten
minutes
ago
Il
y
a
dix
minutes
Ten
minutes
ago
Il
y
a
dix
minutes
And
we
murmured
our
how-do-you-do's
(how-do-you-do's)
Et
nous
murmurions
nos
salutations
(nos
salutations)
I
wanted
to
ring
out
the
bells
J'avais
envie
de
faire
sonner
les
cloches
And
fling
out
my
arms
and
Et
d'ouvrir
grand
les
bras
et
To
sing
out
the
news:
De
chanter
la
nouvelle :
I
have
found
her!
Je
l'ai
trouvée !
She's
an
angel
C'est
un
ange
With
the
dust
of
the
stars
Avec
la
poussière
des
étoiles
In
her
eyes!
Dans
ses
yeux !
We
are
dancing
Nous
dansons
We
are
flying
Nous
volons
And
she's
taking
me
back
to
the
skies
Et
elle
me
ramène
dans
les
cieux
In
the
arms
of
my
love
I'm
flying
Dans
les
bras
de
mon
amour,
je
vole
Over
mountain
and
meadow
and
glen
Au-dessus
des
montagnes,
des
prairies
et
des
vallées
And
I
like
it
so
well
Et
j'aime
tellement
ça
That
for
all
I
can
tell
Que
pour
tout
ce
que
je
sais
And
I
like
it
so
well
Et
j'aime
tellement
ça
That
for
all
I
can
tell
Que
pour
tout
ce
que
je
sais
And
I
like
it
so
well
Et
j'aime
tellement
ça
That
for
all
I
can
tell
Que
pour
tout
ce
que
je
sais
I
may
never
come
down
Je
ne
descendrai
peut-être
jamais
I
may
never
come
down
to
earth
again!
Je
ne
retournerai
peut-être
jamais
sur
Terre !
Rate the translation
1
“In My Own Little Corner”
2 "Me, Who Am I?”
3 Prologue
4 "Stepsister’s Lament”
5 "Impossible”
6 “In My Own Little Corner” (Reprise)
7 "Ten Minutes Ago”
8 "Ten Minutes Ago" (Reprise)
9 "Loneliness Of Evening”
10 “A Lovely Night” (Reprise)
11 “A Lovely Night”
12 “When You’re Driving Through the Moonlight”
13 “He Was Tall”
14 The Shoe Fits
15 "Do I Love You Because You’re Beautiful?”
16 “There’s Music in You”
17 Overture
18 The Wedding: "There’s Music In You”
19 Exit Music: "Cinderella March”
20 "Cinderella Waltz”
21 Transformations
22 Announcing The Banquet
23 "It’s Possible”
24 The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time"
2 "Me, Who Am I?”
3 Prologue
4 "Stepsister’s Lament”
5 "Impossible”
6 “In My Own Little Corner” (Reprise)
7 "Ten Minutes Ago”
8 "Ten Minutes Ago" (Reprise)
9 "Loneliness Of Evening”
10 “A Lovely Night” (Reprise)
11 “A Lovely Night”
12 “When You’re Driving Through the Moonlight”
13 “He Was Tall”
14 The Shoe Fits
15 "Do I Love You Because You’re Beautiful?”
16 “There’s Music in You”
17 Overture
18 The Wedding: "There’s Music In You”
19 Exit Music: "Cinderella March”
20 "Cinderella Waltz”
21 Transformations
22 Announcing The Banquet
23 "It’s Possible”
24 The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time"
Attention! Feel free to leave feedback.