Edelweiss - Richard Rodgers , Oscar Hammerstein II translation in German

Edelweiss

Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss (eidelweiss), edelweiss (eidelweiss)
Every morning you greet me (the captain and Leisel)
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me (TC and Leisel)
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever

Edelweiß

Edelweiß, Edelweiß
Jeden Morgen grüßt du mich
Klein und weiß, rein und hell
Froh scheinst du, mich zu begrüßen
Blüte des Schnees, magst du blüh'n und gedeih'n
Blüh'n und gedeih'n für immer
Edelweiß, Edelweiß
Segne mein Heimatland für immer
Edelweiß (Edelweiß), Edelweiß (Edelweiß)
Jeden Morgen grüßt du mich (der Kapitän und Liesl)
Klein und weiß (klein und weiß), rein und hell (rein und hell)
Froh scheinst du, mich zu begrüßen (der Kapitän und Liesl)
Blüte des Schnees, magst du blüh'n und gedeih'n
Blüh'n und gedeih'n für immer
Edelweiß, Edelweiß
Segne mein Heimatland für immer