Rodgers & Hammerstein - Processional / Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodgers & Hammerstein - Processional / Maria




Processional / Maria
Processional / Maria
How do you solve a problem like Maria,
Comment résoudre un problème comme Maria,
How do you catch a cloud and pin it down?
Comment attraper un nuage et l'épingler?
How can you find a word that means Maria?
Comment trouver un mot qui signifie Maria?
A flibbertijibbet? A willow-o-the-wisp? A clown?
Une flibbertijibbet? Un feu follet? Un clown?
Many of things you know you'd like to tell her, many of things she ought to understand, but how can you make her stay, and listen to all you say? How do you keep a wave upon the sand?
Beaucoup de choses que tu sais que tu aimerais lui dire, beaucoup de choses qu'elle devrait comprendre, mais comment peux-tu la faire rester, et l'écouter quand tu lui parles? Comment peut-on garder une vague sur le sable?






Attention! Feel free to leave feedback.