The Lonely Goatherd - Richard Rodgers , Oscar Hammerstein II translation in German

The Lonely Goatherd

High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo

Ummm (ummm) ...
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee ...

One little girl in a pale pink coat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

She yodeled back to the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo

Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Happy are they lay dee olay dee lee o ...

Soon the duet will become a trio

Lay ee odl lay ee odl-oo

Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay

Der einsame Ziegenhirt

Hoch auf dem Hügel war ein einsamer Ziegenhirt
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Laut war die Stimme des einsamen Ziegenhirten
Lay ee odl lay ee odl-oo

Leute in einer Stadt, die ziemlich abgelegen war, hörten
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kräftig und klar aus der Kehle des Ziegenhirten hörten
Lay ee odl lay ee odl-oo

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Ein Prinz auf der Brücke eines Burggrabens hörte
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Männer auf einer Straße mit einer Last zu tragen hörten
Lay ee odl lay ee odl-oo

Männer mitten beim Table d'hôte hörten
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Männer, die Bier mit Schaum darauf tranken, hörten
Lay ee odl lay ee odl-oo

Ein kleines Mädchen in einem blassrosa Mantel hörte
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Sie jodelte zurück zum einsamen Ziegenhirten
Lay ee odl lay ee odl-oo

Bald hörte ihre Mama mit glänzendem Stolz
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Was für ein Duett für ein Mädchen und einen Ziegenhirten

Lay ee odl lay ee odl-oo

Ummm (ummm) ...
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee ...

Ein kleines Mädchen in einem blassrosa Mantel hörte

Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

Sie jodelte zurück zum einsamen Ziegenhirten

Lay ee odl lay ee odl-oo

Bald hörte ihre Mama mit glänzendem Stolz
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
Was für ein Duett für ein Mädchen und einen Ziegenhirten
Lay ee odl lay ee odl-oo

Glücklich sind sie lay dee olay dee lee o ...

Bald wird das Duett zum Trio

Lay ee odl lay ee odl-oo

Odl lay ee, odl lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay