Lyrics and translation Rodin - Злая боль

Злая боль

Ты чья-то скорость, курсом за двести
Двигаешь талией под голоса лести
Не хочется слезть и хоть ты тресни
Ногти по плоти, адская бестия
Сколько поломанных душ
Ты вынесла вновь через тушь, но я
Не пущу на расстояние руки
И за всё скажет уведённый вниз взгляд

Сотый звонок, мне говорил
С нею бодаться не хватит мне сил
Голову выносит, о чувствах не спросит
Седативных хватает на часиков восемь
В коротенькой юбке с бутылкой в руках
Разорвана блузка, мечта в каблуках
Цепляясь за бренды, держась за рукав
Проснётся под вечер одна и мир в прах

Причини мне злую боль, чтоб забыл эту любовь
Назовём её игрой, но завтра да-да
И тогда ты спрячешься в темноте, под белым покрывалом
Между холодных стен и вспомнишь, что меня не стало

Как раньше мартини по венам гуляла
Хотела зажить как дочь эскобара
Но кара настигла, пошла не по планам
Что разум в бреду, от такого романа
Она разлагает стереотипы о даме
Жизненный стиль, прототип мелодраме
Гламурная киса, звезда в инстаграме
Отвечает тому, у кого больше балик

Е, что на заднем в мерине
И тут дело не в вине
Это твой друг, да что за бред
А почему тогда раздета
Здесь слышу голос твой
Из-за тебя еле живой
Эти мотивы со мною напой
Переболею и чёрт с тобой

Ты чья-то скорость, курсом за двести
Двигаешь талией под голоса лести
Не хочется слезть и хоть ты тресни
Ногти по плоти, адская бестия
Сколько поломанных душ
Ты вынесла вновь через тушь, но я
Не пущу на расстояние руки
И за всё скажет, уведённый вниз взгляд

Evil Pain

You're someone's speed, cruising at two hundred
Moving your waist to the voices of flattery
You don't want to get off, no matter how hard I try
Nails on flesh, a hellish beast
How many broken souls
Have you carried out through your mascara again, but I
Won't let you go an arm's length away
And my downcast gaze will say it all

The hundredth call, he told me
I don't have the strength to fight her
She blows my mind, doesn't ask about feelings
Sedatives last for about eight hours
In a short skirt with a bottle in her hands
Ripped blouse, a dream in heels
Clinging to brands, holding onto a sleeve
She'll wake up in the evening alone and the world's in ruins

Cause me evil pain, so I forget this love
Let's call it a game, but tomorrow, yes, yes
And then you'll hide in the darkness, under a white veil
Between cold walls, and remember that I'm gone

How martini used to flow through my veins
You wanted to heal like Escobar's daughter
But karma caught up, it didn't go according to plan
That my mind is delirious from such an affair
She breaks down stereotypes about ladies
Lifestyle, a melodrama prototype
Glamorous kitty, a star on Instagram
Answers to the one with the most stacks

Yo, what's in the back of the Mercedes
And it's not about the wine
It's your friend, what nonsense
Then why are you undressed
I hear your voice here
I'm barely alive because of you
Sing these motifs with me
I'll get over it, and to hell with you

You're someone's speed, cruising at two hundred
Moving your waist to the voices of flattery
You don't want to get off, no matter how hard I try
Nails on flesh, a hellish beast
How many broken souls
Have you carried out through your mascara again, but I
Won't let you go an arm's length away
And my downcast gaze will say it all