Lyrics and French translation Rodin & Dzhios - Авиарежим

Авиарежим

Сквозь дым облаков в бесконечность улетим
Чтоб твои карие глаза там полюбил
Слушай, сердце бьётся в такт с твоим
Включи авиарежим
Сквозь дым облаков в бесконечность улетим
Чтоб твои карие глаза там полюбил
Слушай, сердце бьётся в такт с твоим
Включи авиарежим
Был тобою всегда пьяный я
А ты витала опьянённая
Теперь не одинокая твоя душа
Такая игривая, но такая холодная
Вместе этот вечер
Общение под вино
Мы задуем свечи
И знаешь, что потом, потом, потом
Сквозь дым облаков в бесконечность улетим
Чтоб твои карие глаза там полюбил
Слушай, сердце бьётся в такт с твоим
Включи авиарежим
Сквозь дым облаков в бесконечность улетим
Чтоб твои карие глаза там полюбил
Слушай, сердце бьётся в такт с твоим
Включи авиарежим
Пусть птицы на земле поют
Высоту не познают
Замыкается и круг
А мы нашли себе приют
Планеты нас с тобою ждут
Следы кометы заметут
Никто не упадёт на хвост
Ведь счастье любит тишину
Вместе этот вечер
Общение под вино
Мы задуем свечи
И знаешь, что потом, потом, потом
Сквозь дым облаков в бесконечность улетим
Чтоб твои карие глаза там полюбил
Слушай, сердце бьётся в такт с твоим
Включи авиарежим
Сквозь дым облаков в бесконечность улетим
Чтоб твои карие глаза там полюбил
Слушай, сердце бьётся в такт с твоим
Включи авиарежим

Mode Avion

À travers la fumée des nuages, vers l'infini, nous nous envolerons
Pour que j'y tombe amoureux de tes yeux bruns
Écoute, mon cœur bat au rythme du tien
Active le mode avion
À travers la fumée des nuages, vers l'infini, nous nous envolerons
Pour que j'y tombe amoureux de tes yeux bruns
Écoute, mon cœur bat au rythme du tien
Active le mode avion
J'étais toujours ivre de toi
Et tu flottais, enivrée
Maintenant ton âme n'est plus solitaire
Si joueuse, mais si froide
Ensemble ce soir
Conversation autour d'un verre de vin
Nous soufflerons les bougies
Et tu sais ce qui se passera ensuite, ensuite, ensuite
À travers la fumée des nuages, vers l'infini, nous nous envolerons
Pour que j'y tombe amoureux de tes yeux bruns
Écoute, mon cœur bat au rythme du tien
Active le mode avion
À travers la fumée des nuages, vers l'infini, nous nous envolerons
Pour que j'y tombe amoureux de tes yeux bruns
Écoute, mon cœur bat au rythme du tien
Active le mode avion
Laisse les oiseaux chanter sur la terre
Ils ne connaîtront pas l'altitude
Le cercle se referme
Et nous avons trouvé notre refuge
Les planètes nous attendent, toi et moi
Les traces de la comète seront effacées
Personne ne nous suivra
Car le bonheur aime le silence
Ensemble ce soir
Conversation autour d'un verre de vin
Nous soufflerons les bougies
Et tu sais ce qui se passera ensuite, ensuite, ensuite
À travers la fumée des nuages, vers l'infini, nous nous envolerons
Pour que j'y tombe amoureux de tes yeux bruns
Écoute, mon cœur bat au rythme du tien
Active le mode avion
À travers la fumée des nuages, vers l'infini, nous nous envolerons
Pour que j'y tombe amoureux de tes yeux bruns
Écoute, mon cœur bat au rythme du tien
Active le mode avion