Дико забрало - Джиос , Rodin translation in German

Дико забрало

Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла
Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла

Помнишь, как мечтали в детстве
Дарил жених невесте, свадебный оркестр, а я мог только пестик
Мы танцуем вместе, крутой самый рестик
За спиною крестик, но время подарило столько жести
А мы с тобой бежим, всё также встречать рассвет
Научимся курить, ведь никого дома нет
Ты молча сидишь и ждёшь от неба ответ
Пока мама ругается за дым сигарет

Звёзды сияли, так одинаково
Эмоций не сдерживая, ты сильно заплакала
Сочла все созвездия, нам это надо ли
Ты всё равно будешь яркая самая
Легче нам уже не станет, меня ты забывай
Ностальгировал местами, манящий портал в рай
Где меня ты обнимала, так чисто невзначай
А может выпьем чаю, как будто бы вчера

Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла
Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла

Ты стала взрослой, и я тоже
Уже непонятно, кто кому дороже
Стрелку бы туда, где мы чуточку моложе
Было всё иначе, мурашками по коже
Но закрыты двери у вагона
Никто так и не произнёс ни слова
И только тогда я понял
Даже в шутку, не коснусь твоей руки, я сломан

Тихий дождь по крыше, я пишу, ты слышишь
Музыку потише, пролистаешь выше
Сколько можно, бывшим быть я ненавижу
Хочу с тобой детишек, но из сети ты вышла
А голос твердит — она позвонит
Нельзя же так просто нажать на delete
Ты помнишь мой номер, у нас безлимит
Звонок — имя твоё, душа вся горит

Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла
Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла

Voll Abgehoben

Es hat mich voll abgehoben, als du angerufen hast
Warum es mich so weggeblasen hat, ich verbrenne völlig
Und jetzt lege ich es auf den Beat, wegen dem, was damals war
Du hast Hallo gesagt, die Nachricht gelesen
Es hat mich voll abgehoben, als du angerufen hast
Warum es mich so weggeblasen hat, ich verbrenne völlig
Und jetzt lege ich es auf den Beat, wegen dem, was damals war
Du hast Hallo gesagt, die Nachricht gelesen

Erinnerst du dich, wie wir als Kinder geträumt haben
Der Bräutigam schenkte der Braut, ein Hochzeitsorchester, und ich konnte nur eine Pistole
Wir tanzen zusammen, das coolste Restaurant
Ein Kreuz hinter dem Rücken, aber die Zeit hat uns so viel Mist beschert
Und wir rennen immer noch, um den Sonnenaufgang zu begrüßen
Wir lernen zu rauchen, weil niemand zu Hause ist
Du sitzt still da und wartest auf eine Antwort vom Himmel
Während Mama wegen des Zigarettenrauchs schimpft

Die Sterne leuchteten, so gleich
Du konntest deine Gefühle nicht zurückhalten, du hast bitterlich geweint
Hast alle Sternbilder gezählt, brauchen wir das
Du wirst sowieso die Strahlendste sein
Es wird nicht leichter für uns, vergiss mich
Ich wurde nostalgisch, ein verlockendes Portal ins Paradies
Wo du mich umarmt hast, so ganz beiläufig
Vielleicht trinken wir einen Tee, wie gestern

Es hat mich voll abgehoben, als du angerufen hast
Warum es mich so weggeblasen hat, ich verbrenne völlig
Und jetzt lege ich es auf den Beat, wegen dem, was damals war
Du hast Hallo gesagt, die Nachricht gelesen
Es hat mich voll abgehoben, als du angerufen hast
Warum es mich so weggeblasen hat, ich verbrenne völlig
Und jetzt lege ich es auf den Beat, wegen dem, was damals war
Du hast Hallo gesagt, die Nachricht gelesen

Du bist erwachsen geworden, und ich auch
Es ist schon unklar, wer wem teurer ist
Ich würde den Zeiger dorthin drehen, wo wir ein bisschen jünger waren
Alles war anders, Gänsehaut
Aber die Türen des Waggons sind geschlossen
Niemand hat ein Wort gesagt
Und erst dann habe ich verstanden
Nicht mal im Scherz, werde ich deine Hand berühren, ich bin gebrochen

Leiser Regen aufs Dach, ich schreibe, du hörst
Die Musik leiser, du scrollst höher
Wie lange noch, ich hasse es, ein Ex zu sein
Ich will Kinder mit dir, aber du bist offline gegangen
Und eine Stimme sagt – sie wird anrufen
Man kann doch nicht einfach auf Löschen drücken
Du erinnerst dich an meine Nummer, wir haben eine Flatrate
Anruf – dein Name, meine Seele brennt

Es hat mich voll abgehoben, als du angerufen hast
Warum es mich so weggeblasen hat, ich verbrenne völlig
Und jetzt lege ich es auf den Beat, wegen dem, was damals war
Du hast Hallo gesagt, die Nachricht gelesen
Es hat mich voll abgehoben, als du angerufen hast
Warum es mich so weggeblasen hat, ich verbrenne völlig
Und jetzt lege ich es auf den Beat, wegen dem, was damals war
Du hast Hallo gesagt, die Nachricht gelesen