Rodionis - Дрянь - translation of the lyrics into French

Дрянь - Rodionistranslation in French




Дрянь
Ordure
Прыгали вместе в эту дрянь, я писал те песни
On sautait ensemble dans cette ordure, j'écrivais ces chansons
Я клею битло
Je colle le beat, chérie
С тобой играет бабло
Avec toi, l'argent danse
Прыгали вместе в эту дрянь, я писал те песни
On sautait ensemble dans cette ordure, j'écrivais ces chansons
Я клею битло
Je colle le beat, chérie
С тобой играет бабло
Avec toi, l'argent danse
На меня кричат те лица
Ces visages me crient dessus
Сука на мне - где твоя виза?
Une salope sur moi - est ton visa ?
Я забрал этот бизнес
J'ai repris ce business
Шоу бизнес как пиздец
Le show-business, c'est un putain de bordel
Мне стало грустно в Moscow
Je suis devenu triste à Moscou
Давай я продам мой soul
Laisse-moi vendre mon âme
Мой нос разъебал рок-н-ролл
Le rock'n'roll a défoncé mon nez
Я выдыхаю дым, смотрю как спит block
J'expire la fumée, je regarde le quartier dormir
Смотрю в те зеркала - меня не видно
Je regarde dans ces miroirs - je ne me vois pas
Я выбираю девочку с повидлом
Je choisis une fille à la confiture
Но Москва сосет ту кровь сильней москито
Mais Moscou suce ce sang plus fort qu'un moustique
Но зачем считаться шпаной или бандитом
Mais pourquoi se prendre pour un voyou ou un bandit
A-S-A-P
A-S-A-P
Shawty помоги мне найти
Shawty, aide-moi à trouver
Я хочу черпнуть melody
Je veux puiser de la mélodie
В голове шуршат муравьи
Des fourmis grouillent dans ma tête
Среди этих льдин я был один
Au milieu de ces glaces, j'étais seul
Прыгали вместе в эту дрянь, я писал те песни
On sautait ensemble dans cette ordure, j'écrivais ces chansons
Я клею битло
Je colle le beat, chérie
С тобой играет бабло
Avec toi, l'argent danse






Attention! Feel free to leave feedback.