Rodja - Icaro (Prod. NeroArgento) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodja - Icaro (Prod. NeroArgento)




Icaro (Prod. NeroArgento)
Icaro (Prod. NeroArgento)
Ma quanto siamo fragili, ma quanto siamo deboli
Comme nous sommes fragiles, comme nous sommes faibles
Destini pronti a perdersi dissolversi
Des destins prêts à se perdre, à se dissoudre
Morire e ritrovarsi lungo il ciglio di una strada
Mourir et se retrouver au bord d'une route
Pensando che sia tutto in discesa in un battito di ciglia,
Pensant que tout est en descente en un clin d'œil,
Farsi i voli come Icaro dal cuore impavido, toccare il sole,
Prendre son envol comme Icare avec un cœur intrépide, toucher le soleil,
Stringere il vento,
Saisir le vent,
Ma poi cadere giù nel baratro sopra il cemento! Non ha più senso!
Mais ensuite tomber dans l'abîme sur le béton ! Cela n'a plus de sens !
Capitano io il biglietto non ce l'ho, ma tu non mi lascerai da solo
Capitaine, je n'ai pas de billet, mais tu ne me laisseras pas seul
Questa volta non so dove finirò ma tanto esploderò nel cielo
Cette fois, je ne sais pas je vais finir, mais je vais exploser dans le ciel
Uo yho yho yho o o o tu mi seguirai, tu mi seguirai
Uo yho yho yho o o o tu me suivras, tu me suivras
Uo yho yho yho o o o we are man on fyha
Uo yho yho yho o o o we are man on fyha
Ma quanto siamo stronzi,
Mais comme nous sommes des salauds,
Ma quanto siamo ipocriti che diventiamo draghi dietro schermi 5
Mais comme nous sommes hypocrites, nous devenons des dragons derrière des écrans 5
Pollici E non guardiamo più neanche la
Pouces Et nous ne regardons plus même la
Luna abbassiamo la testa perché ci fa paura.
Lune, nous baissons la tête parce que nous avons peur.
In lotta contro i demoni con post
En lutte contre les démons avec des posts
Ideologici in questa società ormai tutti filosofi
Idéologiques dans cette société tout le monde est désormais philosophe
E' meglio essere Icaro dal volo super sonico lo
Il vaut mieux être Icare avec un vol supersonique, le
Schianto dritto al suolo, un viaggio a senso solo!
Crash direct au sol, un voyage à sens unique !
Capitano io il biglietto non ce l'ho, ma tu non mi lascerai da solo
Capitaine, je n'ai pas de billet, mais tu ne me laisseras pas seul
Questa volta non so dove finirò ma tanto esploderò nel cielo
Cette fois, je ne sais pas je vais finir, mais je vais exploser dans le ciel
Uo yho yho yho o o o non mi perderai, non mi perderai
Uo yho yho yho o o o tu ne me perdras pas, tu ne me perdras pas
Uo yho yho yho o o o we are man on fyha
Uo yho yho yho o o o we are man on fyha
, We are man on fyha, we are man on fyha
, We are man on fyha, we are man on fyha
Ma quanto siamo fragili,
Mais comme nous sommes fragiles,
Ma quanto siamo deboli immersi
Mais comme nous sommes faibles, immergés
Dentro agli incubi ma sena sogni solidi
Dans les cauchemars mais sans rêves solides
E non seguiamo più neanche le stelle
Et nous ne suivons plus même les étoiles
Ci scivola via la pioggia sulla pelle
La pluie nous glisse sur la peau
Capitano io il biglietto non ce l'ho, ma tu non mi lascerai da solo
Capitaine, je n'ai pas de billet, mais tu ne me laisseras pas seul
Questa volta non so dove finirò ma tanto esploderò nel cielo
Cette fois, je ne sais pas je vais finir, mais je vais exploser dans le ciel
Uo yho yho yho o o o non mi perderai, non mi perderai
Uo yho yho yho o o o tu ne me perdras pas, tu ne me perdras pas
Uo yho yho yho o o o we are man on fyha
Uo yho yho yho o o o we are man on fyha
, We are man on fyha, we are man on fyha
, We are man on fyha, we are man on fyha





Writer(s): Cristiano Ruggero


Attention! Feel free to leave feedback.