Lyrics and translation Rodney Atkins - Sing Along

Sing Along

Yeah.

If you could read my mind, you might slap my face.
If you could see inside my heart, you'd see it's in the right place.

See, it's like bunnies in a Bramble, or honey bees in a hive.
Whenever I'm beside you, that's my paradise.
Might be a twisted way of sayin', I ain't proud, an' no offence,
But I been thinkin' 'bout you, baby, in the future tense.

We'll take it slower than a broke-knee'd turtle.
Yeah, we'll get tighter than your grandma's girdle.
Oh, I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
If you're feelin' what I'm singin', baby: sing along.

Ain't no moonshine maker, ain't no man of the cloth.
Ain't no kangaroo lawyer, but I will get you off.
'Cause anything worth doin's worth doin' again,
An' again, an' again, an' when,

We're dancin' slower than a broke-knee'd turtle.
Gettin' tighter than your grandma's girdle.
Oh, I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
If you're feelin' what I'm singin', baby: yeah, sing along.
Yeah.

I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
If you're diggin' what I'm singin', baby: just jump on in an' sing along.

Slower than a broke-knee'd turtle.
Tighter than your grandma's girdle.
Don't say a word:
Mmm sing like a bird.

Don't say a word:
Yeah, sing like a bird.

Slower than a broke-knee'd.
Tighter than your grandma's.
Yeah.

To Fade.

Подпевай

Ага.

Если бы ты могла читать мои мысли, ты бы мне влепила пощечину.
Если бы ты могла заглянуть в мое сердце, ты бы увидела, что оно на месте.

Видишь, это как кролики в ежевике или пчелы в улье.
Когда я рядом с тобой, это мой рай.
Может, это извращенный способ сказать, что я не горжусь и без обид,
Но я думал о тебе, детка, в будущем времени.

Мы будем двигаться медленнее, чем черепаха со сломанной ногой.
Да, мы будем ближе, чем корсет твоей бабушки.
О, я хочу тебя, ты мне нужна, и я никогда тебя не обижу.
Если ты чувствуешь то, что я пою, малышка: подпевай.

Я не самогонщик, не святой отец.
Я не адвокат-жулик, но я тебя добьюсь.
Потому что все, что стоит делать, стоит делать снова,
И снова, и снова, и когда,

Мы танцуем медленнее, чем черепаха со сломанной ногой.
Становимся ближе, чем корсет твоей бабушки.
О, я хочу тебя, ты мне нужна, и я никогда тебя не обижу.
Если ты чувствуешь то, что я пою, малышка: да, подпевай.
Ага.

Я хочу тебя, ты мне нужна, и я никогда тебя не обижу.
Если тебе нравится то, что я пою, малышка: просто присоединяйся и подпевай.

Медленнее, чем черепаха со сломанной ногой.
Ближе, чем корсет твоей бабушки.
Ни слова не говори:
Ммм, пой, как птичка.

Ни слова не говори:
Да, пой, как птичка.

Медленнее, чем со сломанной ногой.
Ближе, чем у твоей бабушки.
Ага.

Затихает.