Rodney Cromwell - Barry Was An Arms Dealer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodney Cromwell - Barry Was An Arms Dealer




Barry Was An Arms Dealer
Barry était un marchand d'armes
All I asked was for your love,
Tout ce que j'ai demandé, c'est ton amour,
And you brought me a Kalashnikov.
Et tu m'as apporté un Kalachnikov.
All these connections,
Toutes ces connexions,
Where did it go wrong?
est-ce que ça a mal tourné ?
Where have friends and lovers gone,
sont passés les amis et les amants,
Was there a rogue Atomic Bomb?
Y avait-il une bombe atomique voyou ?
Barry was an arms dealer.
Barry était un marchand d'armes.
Barry was an arms dealer.
Barry était un marchand d'armes.
When I met you at Law School,
Quand je t'ai rencontré à la faculté de droit,
You seemed so icy cool;
Tu avais l'air si froid et calme ;
Velvets and Polyrock,
Velours et Polyrock,
Now you're selling Glock.
Maintenant, tu vends des Glock.
Everyone's ephemeral,
Tout le monde est éphémère,
If you speak architectural.
Si tu parles de manière architecturale.
Barry was an arms dealer.
Barry était un marchand d'armes.
Barry was an arms dealer.
Barry était un marchand d'armes.
Oh, Barry, I'm sorry
Oh, Barry, je suis désolé
Oh Barry, you're lost.
Oh Barry, tu es perdu.
Oh, Barry, you're dead to me.
Oh, Barry, tu es mort pour moi.
Oh Barry, we're lost.
Oh Barry, nous sommes perdus.
Oh, Barry, I'm sorry
Oh, Barry, je suis désolé
Oh Barry, you're lost.
Oh Barry, tu es perdu.
Oh, Barry, you're dead to me.
Oh, Barry, tu es mort pour moi.
Oh Barry, we're lost.
Oh Barry, nous sommes perdus.





Writer(s): Adam Cresswell


Attention! Feel free to leave feedback.