Lyrics and translation Rodney Cromwell - Fax Message Breakup

Fax Message Breakup

You're optimistic; you're living the dream.
Your face is known across the scene.
Healthy in mind and wellbeing;
Obsession, perfection, so obscene.

I can't do this anymore.
I don't know what it's for.
I can't do this anymore.
I don't know what it's for.

I sold some records, but not a lot.
I won't be floating Happy Robots.
And now my synths are in the loft,
Even the moog that was on 'Make it Soft'

I can't do this anymore.
I don't know what it's for.
I can't do this anymore.
I don't know what it's for
I can't do this anymore.
I don't know what it's for.
I can't do this anymore.
I don't know what it's for

Rupture par fax

Tu es optimiste ; tu vis le rêve.
Ton visage est connu dans toute la scène.
Sain d'esprit et de bien-être ;
Obsession, perfection, tellement obscène.

Je ne peux plus faire ça.
Je ne sais pas à quoi ça sert.
Je ne peux plus faire ça.
Je ne sais pas à quoi ça sert.

J'ai vendu quelques disques, mais pas beaucoup.
Je ne serai pas en train de flotter des Happy Robots.
Et maintenant mes synthés sont dans le grenier,
Même le moog qui était sur 'Make it Soft'

Je ne peux plus faire ça.
Je ne sais pas à quoi ça sert.
Je ne peux plus faire ça.
Je ne sais pas à quoi ça sert
Je ne peux plus faire ça.
Je ne sais pas à quoi ça sert.
Je ne peux plus faire ça.
Je ne sais pas à quoi ça sert