Lyrics and translation Rodney Cromwell - You Will Struggle

You Will Struggle

I went looking for love,
Bare my soul for the world to see
Made a pact with the Gods,
And the laws of relativity

Maybe if you looked after yourself,
Went to the gym, thought of yourself,
A change of clothes, something you need
Sort out your hair, it's tragic indeed;
Tragic indeed.

There's someone out there for everyone
For the sad and lonely
For the desperate and fussy
And the birds and the bees
There's someone out there for everyone
Moving from heartbreak to agony.

Seven billion or more,
People walk on the earth today.
I can hope and implore,
Just one might look my way

Sorry to say, that you're not my type
You seem pretty nice but your face isn't right
You will struggle, to find a wife
No shame on being alone all your life.
Alone all your life.

There's someone out there for everyone
For the sad and lonely
For the desperate and fussy
And the birds and the bees
There's someone out there for everyone
Moving from heartbreak to agony

Ты будешь страдать

Я отправился на поиски любви,
Обнажил душу перед всем миром
Заключил договор с богами
И законами относительности

Может быть, если бы ты позаботилась о себе,
Сходила в спортзал, подумала о себе,
Сменила одежду, то, что тебе нужно
Привела бы в порядок волосы, это действительно трагично;
Действительно трагично.

Для каждого есть кто-то
Для грустных и одиноких
Для отчаявшихся и привередливых
И для птичек, и для пчелок
Для каждого есть кто-то
Переходящий от разбитого сердца к агонии.

Семь миллиардов или больше,
Сегодня по земле ходят люди.
Я могу надеяться и умолять,
Чтобы хоть кто-нибудь посмотрел в мою сторону

Извини, но ты не в моем вкусе
Ты кажешься довольно милой, но твое лицо какое-то не такое
Тебе будет сложно найти жену
Нет ничего постыдного в том, чтобы прожить всю жизнь одной.
Всю жизнь одной.

Для каждого есть кто-то
Для грустных и одиноких
Для отчаявшихся и привередливых
И для птичек, и для пчелок
Для каждого есть кто-то
Переходящий от разбитого сердца к агонии