Crazy Baby - Rodney Crowell & Will Jennings translation in French

Crazy Baby

Well, we can sit right down
And we can cry, cry, cry
Or we can pack it up
And go get high, high, high

You know you′re crazy, baby
That's all I want from you

Well, we can lay around
In this house all day
Or we can pack it up
And make a getaway

Now you′re a good time momma
And I'm daddy good time too
You know you're crazy, baby
And I′m crazy about you

You know I′ve been all around
This hard rockin' world
And I′ve never seen a thing
Like you in it, girl

Now you're a high flyin′ momma
And I want to ride with you, indeed I do
You know you're crazy, baby
And I′m damn sure crazy about you

Whoa, one time

You know I bounced all around
In this big rubber ball
Before I met you baby
I did not have no fun at all

And now I'm crazy, baby
And I've learned it all from you

You know you′re crazy, baby
And I′m crazy about you
You know you're crazy, baby
And I′m damn sure crazy about you

Aw, let's go

Crazy Baby

Eh bien, on peut s'asseoir
Et on peut pleurer, pleurer, pleurer
Ou on peut faire nos valises
Et aller se défoncer, se défoncer, se défoncer

Tu sais que tu es folle, mon bébé
C'est tout ce que je veux de toi

Eh bien, on peut rester allongés
Dans cette maison toute la journée
Ou on peut faire nos valises
Et s'enfuir

Tu es une fille qui sait s'amuser
Et je suis un papa qui sait s'amuser aussi
Tu sais que tu es folle, mon bébé
Et je suis fou de toi

Tu sais, j'ai fait le tour
De ce monde qui déchire
Et je n'ai jamais rien vu
Comme toi, ma fille

Tu es une fille qui s'envole
Et je veux voler avec toi, vraiment je le veux
Tu sais que tu es folle, mon bébé
Et je suis sûr d'être fou de toi

Whoa, une fois

Tu sais, j'ai rebondi partout
Dans cette grosse boule en caoutchouc
Avant de te rencontrer, mon bébé
Je ne m'amusais pas du tout

Et maintenant je suis fou, mon bébé
Et j'ai tout appris de toi

Tu sais que tu es folle, mon bébé
Et je suis fou de toi
Tu sais que tu es folle, mon bébé
Et je suis sûr d'être fou de toi

Oh, allons-y