Ever The Dark - Rodney Crowell translation in German

Ever The Dark

Ever the dark come calling ever the ground gone shake
Ever it don't stop rainin' ever the dam gone break
Now and then we let a little light in, then back again, drawing the blinds
Ever the dark come calling, ever the sun don't shine

I'm tired of shooting myself in the foot every shotgun blast
Renders my best-laid plans kaput, fly's my flag half-mast
Even when I've been keeping mind right, setting my sights on, whoa
Ever the dark come calling, ever the light lay low

Ever the dark come calling ever you can't say when
Ever the sun come shinin' ever the roof caves in
Even when I'm gone say it again, we got trouble like it never been known
Ever the dark comes calling, ever the light stay gone

I'm gonna change my number, gonna change my friends
Take myself to meetings child, let it all sink in
I tried faking it, thinking I was making it and shakin' it a time or two

Shame, shame, I've been fanning that flame, been landing that blame on you
Hey, hey baby, what do you say if we ever get back gone leave it that way

Ever the dark come calling, ever the light lay low
Ever the moon say, "Don't blame me", ever the stars say, "who"
I heard talkin' bout a line worth walkin' been balkin ever since day one
Ever the dark come calling, ever they ain't no fun

Immer die Dunkelheit

Immer ruft die Dunkelheit, immer bebt der Boden
Immer hört es nicht auf zu regnen, immer bricht der Damm
Ab und zu lassen wir ein wenig Licht herein, dann wieder zurück, ziehen die Jalousien zu
Immer ruft die Dunkelheit, immer scheint die Sonne nicht

Ich bin es leid, mir bei jedem Schrotflintenschuss ins eigene Knie zu schießen
Macht meine besten Pläne zunichte, hisst meine Flagge auf halbmast
Selbst wenn ich klar bei Verstand war, mein Ziel anvisiert habe, whoa
Immer ruft die Dunkelheit, immer bleibt das Licht verborgen

Immer ruft die Dunkelheit, immer kannst du nicht sagen wann
Immer scheint die Sonne, immer stürzt das Dach ein
Selbst wenn ich es noch einmal sage, wir haben Ärger, wie man ihn nie gekannt hat
Immer ruft die Dunkelheit, immer bleibt das Licht verschwunden

Ich werde meine Nummer ändern, werde meine Freunde wechseln
Werde selbst zu Treffen gehen, Kind, lass alles sacken
Ich hab versucht, es vorzutäuschen, dachte, ich schaffe es und bring's zum Laufen, ein- oder zweimal

Schande, Schande, ich habe diese Flamme angefacht, habe dir die Schuld gegeben
Hey, hey Baby, was sagst du, wenn wir jemals zurückkommen, lassen wir es dann so?

Immer ruft die Dunkelheit, immer bleibt das Licht verborgen
Immer sagt der Mond: „Gib mir nicht die Schuld“, immer sagen die Sterne: „Wer?“
Ich hörte Gerede über einen Weg, den es sich zu gehen lohnt, zögere aber seit dem ersten Tag
Immer ruft die Dunkelheit, immer ist es kein Spaß