I Don't Have to Crawl (Remastered) - Rodney Crowelltranslation in German
When
you
look
at
me
Wenn
du
mich
ansiehst
As
if
you
don't
know
me
als
würdest
du
mich
nicht
kennen
And
you
talk
to
me
und
mit
mir
sprichst
Like
you've
never
met
me.
als
hättest
du
mich
nie
getroffen.
I
can
leave
you
alone
if
I
try
Ich
kann
dich
in
Ruhe
lassen,
wenn
ich
es
versuche
If
I
tried
I
could
tell
you
goodbye
Wenn
ich
wollte,
könnte
ich
dir
Lebewohl
sagen
If
I
wanted
to
Wenn
ich
nur
wollte
I
could
be
long
gone.
könnte
ich
längst
fort
sein.
Well
I
don't
have
to
be
nobody's
fool
Ich
muss
nicht
der
Narr
von
irgendwem
sein
I
won't
make
no
exception
of
you
Und
für
dich
mach
ich
keine
Ausnahme
I
don't
have
to
crawl
Ich
muss
nicht
kriechen
I
can
just
walk
away.
Ich
kann
einfach
gehen.
No
I
don't
have
to
crawl
Nein,
ich
muss
nicht
kriechen
I
can
just
walk
away.
Ich
kann
einfach
gehen.
When
you
make
your
move
Wenn
du
deinen
Zug
machst
As
if
I
should
run
to
you
als
müsste
ich
zu
dir
rennen
Then
you
call
on
me
und
dann
rufst
du
mich
Just
like
I
should
follow
you
als
sollte
ich
dir
folgen
Well
I
don't
have
to
get
down
on
my
knees
Ich
muss
mich
nicht
auf
die
Knie
werfen
I
will
not
be
a
peasant
to
please
you.
Ich
werde
kein
Bittsteller
sein,
nur
um
dir
zu
gefallen.
I
don't
have
to
crawl
Ich
muss
nicht
kriechen
I
can
just
walk
away.
Ich
kann
einfach
gehen.
No,
I
don't
have
to
crawl
Nein,
ich
muss
nicht
kriechen
I
can
just
walk
away.
Ich
kann
einfach
gehen.
Rate the translation
1
On a Real Good Night
2 Heartbroke
3 Victim or a Fool
4 Only Two Hearts
5 Song for the Life
6 'Till I Gain Control Again (Remastered)
7 Leaving Louisiana in the Broad Daylight
8 Shame on the Moon
9 Blues in the Daytime
10 Stars on the Water
11 Baby, Better Start Turnin' Em Down
12 Here Come the 80's
13 Ashes by Now
14 Queen of Hearts
15 The One About England
16 She Ain't Going Nowhere
17 Ain't No Money
18 Voila, an American Dream
19 Old Pipeliner
20 I Don't Have to Crawl (Remastered)
21 All You've Got to Do
22 I Thought I Heard You Callin' My Name
23 (Now and Then There's) A Fool Such as I
24 It's Only Rock & Roll
25 Elvira - Remastered Version
26 California Earthquake (A Whole Lotta Shakin' Goin' On)
27 Don't Need No Other Now
28 Oh What a Feeling
29 I Ain't Living Long Like This
30 Just Wanta Dance
2 Heartbroke
3 Victim or a Fool
4 Only Two Hearts
5 Song for the Life
6 'Till I Gain Control Again (Remastered)
7 Leaving Louisiana in the Broad Daylight
8 Shame on the Moon
9 Blues in the Daytime
10 Stars on the Water
11 Baby, Better Start Turnin' Em Down
12 Here Come the 80's
13 Ashes by Now
14 Queen of Hearts
15 The One About England
16 She Ain't Going Nowhere
17 Ain't No Money
18 Voila, an American Dream
19 Old Pipeliner
20 I Don't Have to Crawl (Remastered)
21 All You've Got to Do
22 I Thought I Heard You Callin' My Name
23 (Now and Then There's) A Fool Such as I
24 It's Only Rock & Roll
25 Elvira - Remastered Version
26 California Earthquake (A Whole Lotta Shakin' Goin' On)
27 Don't Need No Other Now
28 Oh What a Feeling
29 I Ain't Living Long Like This
30 Just Wanta Dance
Attention! Feel free to leave feedback.