It's Lonely Out - Rodney Crowell translation in German

It's Lonely Out

It's lonely out, I can feel the distance
It's lonely out, it almost takes your breath
It's lonely out, like circles round street lanterns
It is lonely out.

It's lonely out, the clouds are silver shining
It's lonely out, the wind is picking up
It's lonely out, the air seems so uncertain
It is lonely out.

The telephone is ringing and there ain't nobody there
The window shades are keeping out the dark
The light of night surrounds you as you walk across the floor
Some uninvited knock upon your door
Turning all your thoughts into a roar

It's lonely out, and the moon is almost empty
It's lonely out, and the shadows cannot hide
It's lonely out, and it's sneaking up behind you
It is lonely out.

It's lonely out, I can feel the distance
It's lonely out, it almost takes your breath
It's lonely out, and it's sneaking up behind you
It is lonely out.

Es ist einsam da draußen

Es ist einsam da draußen, ich fühle die Ferne
Es ist einsam da draußen, es raubt fast den Atem
Es ist einsam da draußen, wie Kreise um Straßenlaternen
Es ist einsam da draußen.

Es ist einsam da draußen, die Wolken silbern schimmernd
Es ist einsam da draußen, der Wind wird stärker
Es ist einsam da draußen, die Luft scheint so ungewiss
Es ist einsam da draußen.

Das Telefon klingelt, doch niemand ist dran
Die Fensterläden halten die Dunkelheit fern
Das Nachtlicht umfängt dich, während du gehst
Ein unerwartetes Klopfen an deiner Tür
Verwandelt alle Gedanken in ein Dröhnen

Es ist einsam da draußen, der Mond ist fast leer
Es ist einsam da draußen, die Schatten verbergen nichts
Es ist einsam da draußen, es schleicht sich von hinten an dich
Es ist einsam da draußen.

Es ist einsam da draußen, ich fühle die Ferne
Es ist einsam da draußen, es raubt fast den Atem
Es ist einsam da draußen, es schleicht sich von hinten an dich
Es ist einsam da draußen.