Let Freedom Ring - Rodney Crowell translation in German

Let Freedom Ring

Deep within the heart has always known that there was freedom
Somehow breathed into the very soul of life
The prisoner, the powerless, the slave have always known it
There's something that keeps reaching for the sky

Even life begins because a baby fights for freedom
And songs we love to sing have freedom's theme
Some have walked through fire and flood to find a place of freedom
And some faced hell itself for freedom's dream

Let freedom ring wherever minds know what it means to be in chains
Let freedom ring wherever hearts know pain
Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
We can be free and we can sing --- let freedom ring

God built freedom into every fiber of creation
And He meant for us to all be free and whole
When my Lord bought freedom with the blood of His redemption
His cross stamped pardon on my very soul

I'll sing it out with every breath, I'll let the whole world hear it
This hallelujah anthem of the free
That iron bars and heavy chains can never hold us captive
The Son has made us free and free indeed

Let freedom ring down through the ages from a hill called Calvary
Let freedom ring wherever hearts know pain
Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
You can be free and you can sing let freedom ring
Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
You can be free and you can sing let freedom ring
You can be free and you can sing --- let freedom ring --- let freedom ring

Lass die Freiheit erklingen

Tief im Herzen war immer bekannt, dass es Freiheit gibt
Irgendwie geschenkt der Seele des Lebens selbst
Der Gefangene, der Machtlose, der Sklave – sie wussten es stets
Etwas streckt sich immer hinauf zum Himmel

Schon das Leben beginnt, weil ein Baby um Freiheit kämpft
Und Lieder, die wir lieben, tragen Freiheit in sich
Manche gingen durch Feuer und Flut, um Freiheit zu finden
Und manche durch die Hölle selbst für den Traum der Freiheit

Lass die Freiheit erklingen, wo Geister wissen, was Ketten bedeuten
Lass die Freiheit erklingen, wo Herzen Schmerz kennen
Lass die Freiheit widerhallen in einsamen Straßen, wo Kerker kein Schloss haben
Wir können frei sein und singen – lass die Freiheit erklingen

Gott hat Freiheit in jeden Faden der Schöpfung gewoben
Und wollte, dass wir alle frei und heil sind
Als mein Herr Freiheit erkaufte mit dem Blut seiner Erlösung
Sein Kreuz prägte Vergebung tief in meine Seele

Ich singe es mit jedem Atemzug, die Welt soll es hören
Dieses Halleluja der Befreiten
Dass Eisenstäbe und schwere Ketten uns nie gefangen halten
Der Sohn hat uns frei gemacht – wahrhaftig frei

Lass die Freiheit erklingen durch die Zeiten vom Hügel Golgatha
Lass die Freiheit erklingen, wo Herzen Schmerz kennen
Lass die Freiheit widerhallen in einsamen Straßen, wo Kerker kein Schloss haben
Du kannst frei sein und singen – lass die Freiheit erklingen
Lass die Freiheit widerhallen in einsamen Straßen, wo Kerker kein Schloss haben
Du kannst frei sein und singen – lass die Freiheit erklingen
Du kannst frei sein und singen – lass die Freiheit erklingen – lass sie erklingen