Let's Make Trouble - Rodney Crowell translation in German

Let's Make Trouble

Get ride of your new boyfriend
Let your world revolve around me
Yeah I know I′m shameless
And so full of conceit
Thats ok now darling
Tho your not easy to read
But I know what you want babe
I know what you need

Lets make trouble tonight
Please don't put up a fight
Lets make trouble tonight
It′ll be all right
I don't wanna be careful
I don't wanna be strong

I don′t wanna rise above myself
It′s all right if I'm wrong
If it′s a question of danger
You've got nothing to fear
You know I want hurt you baby
So come on over here

Lets make trouble tonight
Please don′t put up a fight
Lets make trouble tonight
It'll be all right

I don′t want to be humble
I'm not some desperate guy
I don't want to buy into this
New male religion
So I want even try
Get ride of your boyfriend baby
Hey you don′t need him no more
I wanna be everything there is in your life
What you′re living for

Lets make trouble tonight
Please don't put up a fight
Lets make trouble tonight
It′ll be all right
Lets make trouble tonight
Please don't turn on the light
Lets make trouble tonight
It′ll be all right
Lets make trouble tonight
Lets make trouble
You know it want be no trouble
Lets make trouble tonight

Lass uns Ärger machen

Werd deinen neuen Freund los
Lass deine Welt sich um mich drehen
Ja, ich weiß, ich bin schamlos
Und so voll von Eitelkeit
Das ist okay, Liebling
Auch wenn du nicht leicht zu durchschauen bist
Aber ich weiß, was du willst, Baby
Ich weiß, was du brauchst

Lass uns heute Ärger machen
Bitte leist keinen Widerstand
Lass uns heute Ärger machen
Es wird schon gut gehen
Ich will nicht vorsichtig sein
Ich will nicht stark sein

Ich will nicht über mich hinauswachsen
Es ist okay, wenn ich falsch lieg
Wenn es um Gefahr geht
Du hast nichts zu befürchten
Du weißt, ich würde dir nie wehtun, Baby
Also komm rüber hier

Lass uns heute Ärger machen
Bitte leist keinen Widerstand
Lass uns heute Ärger machen
Es wird schon gut gehen

Ich will nicht bescheiden sein
Ich bin kein verzweifelter Typ
Ich will mich nicht dieser neuen
Männerreligion beugen
Also versuch ich's erst gar nicht
Werd deinen Freund los, Baby
Du brauchst ihn nicht mehr
Ich will alles in deinem Leben sein
Wofür du lebst

Lass uns heute Ärger machen
Bitte leist keinen Widerstand
Lass uns heute Ärger machen
Es wird schon gut gehen
Lass uns heute Ärger machen
Bitte mach das Licht nicht an
Lass uns heute Ärger machen
Es wird schon gut gehen
Lass uns heute Ärger machen
Lass uns Ärger machen
Du weißt, es wird kein Ärger sein
Lass uns heute Ärger machen