Loving You Is The Only Way To Fly - Rodney Crowell translation in German

Loving You Is The Only Way To Fly

I should have moved on long ago
Why I still want you, I don't know
I miss your lips so tender, your fingertips so slender
The moonlit midnight sparkle in the corner of your eye
Loving you is the only way

Can't find the strength to stand-alone
Can't seem to find my way back home
I fell so far, so deep, can't eat, can't breathe, can't sleep
Which all comes down to one more round of me, myself and I

Loving you is the only way to fly (loving you is the only way to fly)
Somebody said
"Some dreams come true, some pass you by"
That's what they said

Sometimes I pray you'll come around
And we'll find a place somewhere in town
I keep my hopes alive with one long free-fall dive
I drink and think and sink into the bottom of the line

Loving you is the only way to fly (loving you is the only way to fly)
Somebody said
"Some dreams come true, some pass you by"
That's what they said

Dich zu lieben ist der einzige Weg zu fliegen

Ich hätte längst weiterziehen sollen
Warum ich dich immer noch will, weiß ich nicht
Ich vermisse deine zarten Lippen, deine schlanken Fingerspitzen
Das mondbeschienene mitternächtliche Funkeln in deinem Augenwinkel
Dich zu lieben ist der einzige Weg

Finde nicht die Kraft, allein zu stehen
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich fiel so weit, so tief, kann nicht essen, nicht atmen, nicht schlafen
Was alles auf eine weitere Runde mit mir allein hinausläuft

Dich zu lieben ist der einzige Weg zu fliegen (dich zu lieben ist der einzige Weg zu fliegen)
Jemand sagte
"Manche Träume werden wahr, manche ziehen an dir vorbei"
Das ist, was sie sagten

Manchmal bete ich, dass du zurückkommst
Und wir werden irgendwo in der Stadt einen Platz finden
Ich halte meine Hoffnungen am Leben mit einem langen Sturzflug
Ich trinke und denke und versinke bis auf den Grund

Dich zu lieben ist der einzige Weg zu fliegen (dich zu lieben ist der einzige Weg zu fliegen)
Jemand sagte
"Manche Träume werden wahr, manche ziehen an dir vorbei"
Das ist, was sie sagten