Many a Long and Lonesome Highway - Rodney Crowell translation in French

Many a Long and Lonesome Highway

Yes, I had a woman love me
I gave her what there was there of me
And it was good as it could be

Then I heard a wild world callin′
I saw a lone star fallin'
I caught a song and set it free

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I′ll do it my way
Look for me where the fore winds blow

I believe in love and danger
I believe the truth is stranger
I believe that fear is much too strong

I believe the best will find me
When I leave the rest behind me
Out on the highway I'm my own

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end I'll do it my way
Look for me where the fore winds blow

And every night′s a new beginning
Everyday the world keeps spinning
Sometimes it′s hard to stand upon, I know

And to the east, the moon comes showin'
To the west, there′s storm clouds growin'
Though by myself, I′m not alone no more

My father, on his death bed told me
"There's really nothin′ left to hold me"
Though I was there, he died alone

It's gonna take a fast train leavin'
To shake my world of greivin′
I guess, I′ll go until it's gone

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I′ll do it my way
Look for me where the fore winds blow

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I'll do it my way
Look for me where the fore winds blow

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I′ll do it my way
Look for me where the fore winds blow

Many a Long and Lonesome Highway

Oui, j'ai eu une femme qui m'aimait
Je lui ai donné ce que j'avais de moi
Et c'était aussi bien que ça pouvait l'être

Puis j'ai entendu un monde sauvage m'appeler
J'ai vu une étoile solitaire tomber
J'ai attrapé une chanson et l'ai libérée

Et beaucoup de longues et solitaires routes
S'étendent devant nous tandis que nous allons
Et au final, je le ferai à ma façon
Cherche-moi là où les vents du nord soufflent

Je crois en l'amour et au danger
Je crois que la vérité est plus étrange
Je crois que la peur est trop forte

Je crois que le meilleur me trouvera
Lorsque j'abandonne le reste derrière moi
Sur la route, je suis maître de mon destin

Et beaucoup de longues et solitaires routes
S'étendent devant nous tandis que nous allons
Et au final, je le ferai à ma façon
Cherche-moi là où les vents du nord soufflent

Et chaque nuit est un nouveau commencement
Chaque jour, le monde continue de tourner
Parfois, il est difficile de tenir debout, je sais

Et à l'est, la lune se montre
À l'ouest, des nuages d'orage se développent
Bien que seul, je ne suis plus seul

Mon père, sur son lit de mort, m'a dit
« Il n'y a vraiment plus rien à me retenir »
Bien que j'étais là, il est mort seul

Il va falloir un train rapide qui part
Pour secouer mon monde de chagrin
Je suppose que j'irai jusqu'à ce que ce soit parti

Et beaucoup de longues et solitaires routes
S'étendent devant nous tandis que nous allons
Et au final, je le ferai à ma façon
Cherche-moi là où les vents du nord soufflent

Et beaucoup de longues et solitaires routes
S'étendent devant nous tandis que nous allons
Et au final, je le ferai à ma façon
Cherche-moi là où les vents du nord soufflent

Et beaucoup de longues et solitaires routes
S'étendent devant nous tandis que nous allons
Et au final, je le ferai à ma façon
Cherche-moi là où les vents du nord soufflent