The Answer Is Yes - Rodney Crowell translation in German

The Answer Is Yes

If you wanna talk to me
All the lines are open
If you wanna be with me
Yeah that's what I've been hopin'
If you want me to look my best
But you already hid a pretty dress
I want you to know the
Answer is yes!
The answer is yes indeed!

If you wanna piece of my mind
Just give me your attention
If you wanna piece of my time
Just tell me your intentions
If ya think a little tenderness
Will be the be the key to all the rest
I want you to know the
Answer is yes!
The answer is yes indeed!

Now if you're sittin' home all alone
I won't let that last
'Cause I'm a woman with a love that's strong
You have only to ask yes

If you're looking for a love that's strong
One that could last
May'be we should spend some time alone
You have only to aks yes

I could think a million ways
To give you my affection
If you really want someone to stay
Then look in my direction
I only want your happiness
So anytime you're feelin' less
I want you to know
The answer is yes!
The answer is yes indeed!
The answer is yes!
The answer is yes indeed!
Oh, the answer is yes!
The answer is yes indeed!

Die Antwort Ist Ja

Wenn du mit mir reden willst
Stehen dir alle Linien offen
Wenn du bei mir sein möchtest
Ja, darauf hab' ich gehofft
Wenn ich mein Bestes geben soll
Doch du hast schon ein hübsches Kleid
Ich will, dass du weißt,
Die Antwort ist ja!
Die Antwort ist ganz bestimmt ja!

Wenn du meinen Rat willst
Schenk mir einfach deine Aufmerksamkeit
Wenn du etwas von meiner Zeit willst
Sag mir, was du vorhast
Wenn du denkst, ein wenig Zärtlichkeit
Ist der Schlüssel zu allem Rest
Ich will, dass du weißt,
Die Antwort ist ja!
Die Antwort ist ganz bestimmt ja!

Wenn du ganz allein zu Hause sitzt
Lass das nicht so bleiben
Denn ich bin ein Mann mit starker Liebe
Du musst nur fragen, ja

Wenn du eine starke Liebe suchst
Eine, die hält
Vielleicht sollten wir Zeit allein verbringen
Du musst nur fragen, ja

Ich könnte mir Millionen Wege ausdenken
Dir meine Zuneigung zu zeigen
Wenn du wirklich willst, dass einer bleibt
Dann schau in meine Richtung
Ich will nur dein Glück
Drum, wenn du dich je weniger fühlst
Ich will, dass du weißt,
Die Antwort ist ja!
Die Antwort ist ganz bestimmt ja!
Die Antwort ist ja!
Die Antwort ist ganz bestimmt ja!
Oh, die Antwort ist ja!
Die Antwort ist ganz bestimmt ja!