The Ladder Of Love - Rodney Crowell translation in German

The Ladder Of Love

I'm tired of running I'm tired of hiding
I'm sick of keeping this thing inside
I'm gonna let it all go on the ladder of love
I'm going up ain't coming down
I'm gettin' off of this merry-go-round
I'm giving up the battle on the ladder of love
Well I ain't gonna worry bout tomorrow right now
I'm climbing that ladder of love somehow
I'm gonna find my way it's gonna be okay
I don't need a doctor tellin' me how I feel
Don't need a lawyer to get a better deal
There ain't nobody out to get you on the ladder of love
[ Guitar - steel ]
Well I ain't gonna worry bout tomorrow no more
I'm climbing that ladder up to heaven's door
I'm gonna walk right in and tell 'em how I've been
I'm tired of running I'm tired of hiding
I'm sick of keeping this thing inside
I'm gonna let it unravel on the ladder of love
I'm giving up the battle on the ladder of love

Die Leiter der Liebe

Ich bin müde vom Rennen, ich bin müde vom Verstecken
Ich habe es satt, das alles in mir zu halten
Ich werde alles loslassen auf der Leiter der Liebe
Ich steige auf und komme nicht runter
Ich steige aus diesem Karussell aus
Ich gebe den Kampf auf der Leiter der Liebe auf
Ich werde mich jetzt nicht um morgen sorgen
Ich klettere diese Leiter der Liebe irgendwie hoch
Ich finde meinen Weg, es wird alles gut
Ich brauche keinen Arzt, der mir sagt, wie ich mich fühle
Keinen Anwalt, um ein besseres Geschäft zu machen
Da ist niemand, der dich holt auf der Leiter der Liebe
[ Gitarre - Steel ]
Ich werde mich nicht mehr um morgen sorgen
Ich klettere diese Leiter zu Himmels Tür
Ich gehe rein und erzähle, wie es mir ging
Ich bin müde vom Rennen, ich bin müde vom Verstecken
Ich habe es satt, das alles in mir zu halten
Ich lasse alles entwirren auf der Leiter der Liebe
Ich gebe den Kampf auf der Leiter der Liebe auf