Lyrics and translation Rodney Crowell - The Last Waltz

The Last Waltz

Sometimes there's heartaches and teardrops will fall
Good years and bad years, we live through it all
There's no easy answer to the trouble I see
But I'm happy just knowin', you're saving the last waltz for me

Sometimes it's diamonds and sometimes it's dirt
Sometimes it's magic and sometimes it's work
There's no easy answer to the trouble I see
But I'm happy just knowin', your saving the last waltz for me

Someday we're gonna sail away
Somehow we're gonna fly
Someway we'll see the light of day
Shine on high

After the harvest when winter is near
The last fiddle playin' is all I can hear
There's no easy answer to the trouble I see
But I'm happy just knowin', you're saving the last waltz for me
There's no easy answer to the trouble I see
But I'm happy just knowin', you're saving the last waltz for me

Someday, someway, ooh, ooh

Последний вальс

Иногда бывает больно, и слезы текут,
Хорошие годы и плохие, мы всё переживаем.
Нет простого ответа на те беды, что я вижу,
Но я счастлив, зная, что ты бережешь последний вальс для меня.

Иногда это бриллианты, а иногда грязь,
Иногда это волшебство, а иногда работа.
Нет простого ответа на те беды, что я вижу,
Но я счастлив, зная, что ты бережешь последний вальс для меня.

Когда-нибудь мы уплывем,
Как-нибудь мы взлетим,
Так или иначе, мы увидим свет дня,
Сияющий в вышине.

После сбора урожая, когда зима близко,
Последняя мелодия скрипки — всё, что я слышу.
Нет простого ответа на те беды, что я вижу,
Но я счастлив, зная, что ты бережешь последний вальс для меня.
Нет простого ответа на те беды, что я вижу,
Но я счастлив, зная, что ты бережешь последний вальс для меня.

Когда-нибудь, как-нибудь, о, о.