Lyrics and translation Rodney Crowell - This Too Will Pass

This Too Will Pass

When the winds of change hit hard and knock you off your guard
And you find out there′s a serpent in the grass
Though forked tongues might speak if truth is what you seek
This too will pass

When you're all tied up in knots and your friends are taking shots
And the sun comes up and kicks you in the ass
When your stumbling down the aisle and you feel like you′re on trial
This too will pass

Sometimes you've gotta go down the middle of the road
Where compromise puts speed bumps in your path
If you know what you won't let no one say you don′t
This too will pass

Sometimes you gotta crawl through the middle of it all
But don′t compromise your heart for something crass
When everything you do just feels like nothing new
This too will pass

When your all locked up in shame be careful who you blame
This too will pass

Goodnight George

Cela aussi passera

Quand les vents du changement frappent fort et te déséquilibrent
Et que tu découvres qu'il y a un serpent dans l'herbe
Même si les langues fourchues peuvent parler, si la vérité est ce que tu cherches
Cela aussi passera

Quand tu es tout embrouillé et que tes amis te tirent dessus
Et que le soleil se lève et te donne un coup de pied au cul
Quand tu trébuches dans l'allée et que tu te sens comme si tu étais jugé
Cela aussi passera

Parfois, il faut aller au milieu de la route
Où les compromis mettent des ralentisseurs sur ton chemin
Si tu sais ce que tu ne laisseras personne dire que tu ne fais pas
Cela aussi passera

Parfois, il faut ramper au milieu de tout cela
Mais ne compromets pas ton cœur pour quelque chose de grossier
Quand tout ce que tu fais te semble comme rien de nouveau
Cela aussi passera

Quand tu es tout enfermé dans la honte, fais attention à qui tu reproches
Cela aussi passera

Bonne nuit George