Lyrics and translation Rodney Crowell - This Too Will Pass

This Too Will Pass

When the winds of change hit hard and knock you off your guard
And you find out there′s a serpent in the grass
Though forked tongues might speak if truth is what you seek
This too will pass

When you're all tied up in knots and your friends are taking shots
And the sun comes up and kicks you in the ass
When your stumbling down the aisle and you feel like you′re on trial
This too will pass

Sometimes you've gotta go down the middle of the road
Where compromise puts speed bumps in your path
If you know what you won't let no one say you don′t
This too will pass

Sometimes you gotta crawl through the middle of it all
But don′t compromise your heart for something crass
When everything you do just feels like nothing new
This too will pass

When your all locked up in shame be careful who you blame
This too will pass

Goodnight George

И это тоже пройдет

Когда ветры перемен бьют сильно и застают тебя врасплох,
И ты обнаруживаешь змею в траве,
Пусть лживые языки говорят, если ты ищешь правду,
И это тоже пройдет, милая.

Когда ты весь завязан в узлы, а твои друзья подливают масла в огонь,
И солнце встает и бьет тебя под дых,
Когда ты спотыкаешься на ровном месте и чувствуешь себя, как на суде,
И это тоже пройдет, любимая.

Иногда тебе приходится идти посередине дороги,
Где компромиссы ставят "лежачих полицейских" на твоем пути,
Если ты знаешь, чего ты не хочешь, пусть никто не говорит тебе обратное,
И это тоже пройдет, дорогая.

Иногда приходится проползать сквозь все это,
Но не поступайся своим сердцем ради чего-то низменного,
Когда все, что ты делаешь, кажется чем-то старым,
И это тоже пройдет, моя хорошая.

Когда ты весь скован стыдом, будь осторожен, кого винишь,
И это тоже пройдет, родная.

Спокойной ночи, Джордж.